Моя просьба об убежище рассматривается в рамках процедуры « Dublin »
Вы хотите приехать во Францию и просить убежище и вам придется пересечь другую европейскую страну, для того, чтобы оказаться на территории Франции.
Или же, вы подали ходатайство о предоставлении убежища и префектура вам предоставила «Сертификат просителя убежища в рамках процедуры Дублин «, и вы хотите понять причину.
Эта статья вам объяснит, что такое «Дублинский регламент», а главным образом, каковы этапы этой процедуры.
Дублинский регламент — это европейский закон, который все Европейские страны должны применять.
Закон предписывает единственная европейская страна рассматривает вашу просьбу об убежище.
Европейский Союз не дает вам право выбора страны, которая рассмотрит вашу просьбу об убежище.
Государство, ответственное за вашу просьбу об убежище — это:
1/Европейская страна, в которой вы уже подали ваше ходатайство о предоставлении убежища. Или:
2/Страна, в которой проживают «члены вашей семьи», получившие защиту/статус беженца. Или :
3/Страна, которая вам предоставила визу или вид на жительство. Или:
4/Страна, которая взяла ваши отпечатки пальцев после вашего приезда в Европу.
Во Франции, во время регистрации вашего ходатайства о предоставлении убежища, префектура может посчитать, что другое Европейское государство ответственно за вашу просьбу об убежище. Это решение префектура может принять во время снятия отпечатков пальцев, а также на базе документов, которые вы предоставили (таких, как паспорт с визой, билеты) из другого государства, и так далее).
В этом случае, префектура вам выдаст документ о том, что вы просите убежище в рамках процедуры Дублин, не позволяющий вам подать ваше досье на прошение убежища.
Обратите внимание те, кто находится в парижском регионе:
OFII может решить перенаправить вас в другие регионы страны. В этом случае будьте внимательны. Префектура выдаст вам свидетельство о запросе на предоставление убежища (ADDA), но если после собеседования в OFII вы соглашаетесь на предложенное региональное направление, ваша префектура поменяется и уже не будет та, в которую вы обращались в парижском регионе. Вам должны обратится в префектуру своего регионального направления. Все вызовы касательно Дублинской процедуры должны проходить в регион куда вы были направлены. Если вы решаете не ехать в регион, префектура может рассматривать это как побег.
Процедура Дублин происходит в несколько этапов в префектуре :
1 – Префектура регистрирует вашу просьбу об убежище и определяет Государство, ответственное за вашу просьбу об убежище ;
a/ Франция запрашивает ответственное Государство, если она может вас туда отправить (максимум 3 месяца)
b/ ответственное Государство соглашается (максимум 2 месяца)
2 – Префектура вам выдает решение о переводе вас в ответственное за вас Государство и может:
a/ Вас попросить отправиться в ответственное за вас Госудраство, предоставив вам пропуск.
b/ Организовать ваш перевод : префектура выдает вам повестки в префектуру или в комиссариат, затем вручает вам повестку для того, чтобы вы поехали в аэропорт.
c/ Вас арестовать и пытаться вам отправить силой, поместив вас в центр заключения.
3- Если вы не были переведены в другую европейскую страну 6 месяцев спустя после согласия ответственного Государства, процедура Дублин прекращается и вы можете просить убежище во Франции.
ВНИМАНИЕ : Срок перевода в 6 месяцев может быть продлен до 18 месяцев в случае не явления на повестки. Также ваши действия и дело могут быть рассмотрены как «побег». В этой ситуации, вы потеряете преимущество определенных социальных прав (ADA –пособие для просителей убежища- жилье для просителей убежища).
Вы можете попросить аннулировать решение о переводе в суде.
Апелляция должна быть представлена в течение 48 часов или в течение15 дней после решения о трансфере в зависимости от ситуаций.
Тем не менее, делать апелляцию важно только в некоторых ситуациях, в зависимости :
• от того, насколько префектура следует правилам осуществления процедуры;
• от страны, ответственной о прошении убежища;
• от префектуры, ответственной за вашу просьбу об убежище ;
• от даты истечения срока в 6 месяцев ;
• от вашей ситуации в отношении критериев определения ответственной страны (семья, здоровье и так далее.)
ВНИМАНИЕ : если решение суда подтверждает перевод в другую европейскую страну, срок перевода в 6 месяцев начинается с момента решения судьи. Это может, в свою очередь, отложить на несколько месяцев возможность просить убежище во Франции.
Что делать на практике, конкретно, когда ваша просьба об убежище рассматривается в рамках процедуры Дублин?
Не стесняйтесь обратиться в ассоциации, сопровождающие иностранцев если :
— вы получили повестку о том, что вы должны явиться в префектуру или в OFII в рамках процедуры Дублин;
— вы только что получили постановление о вашем переводе ;
-вы получили решение о домашнем аресте;
— или вы получили информацию о процедуре Дублин и вы не поняли, о чем идет речь.
В пределах их возможностей и если ваша ситуация этого требует, ассоциации смогут предоставить вам подробную информацию и помочь вам в этой процедуре.
Во время всей процедуры Dublin и до вашего фактического перевода, вы можете иметь следующие социальные права :
1/ ADA : пособие для просителей убежище, которое выдается OFII
2/ Жилье : место в центре размещения или в отеле
3/ CMU : Универсальное Медицинское страхование для возмещения ваших медицинских нужд
4/ Административный (почтовый) адрес или домицилирование : чтобы получать почту.
Префектура должна также вам выдать документ — сертификат, что вы просите убежище в рамках процедуры Дублин.