لقد ذهبت إلى مركز استقبال أولي لمقدمي طلبات اللجوء SPADA

أخر تحديث: آذار/مارس 2025

ذهبت إلى مركز استقبال اللاجئين والآن عليك الاستعداد لبقية الاجراءات. يتضمن هذا القسم معلومات حول عما سوف يحصل  عندما تتوجّخ إلى ما يعرف بالشباك (وهي المرحلة التالية  في اجراءات اللجوء)

بسبب العدد المحدود للأشخاص المسموح باستقبالهم كل يوم فإنه من الممكن جداً أن لايتم استقبالك من المرة الأولى.

لا تيأس وعُد أكثر من مرة إن لزم الأمر!

يمكنم الذهاب والمحاولة في مركز آخر في حال إذا كنت خارج باريس أو منطقتها (لائحة بالمراكز). في حال إذا كنت في باريس أو منطقتها (Ile de France) عليك أن تأخذ موعد مع السبادا بالهاتف (رقم 0142500900). الرقم مشغول جدا عدةً فاستمر بالاتصال يوميا حتى يتم الرد على اتصالك.

إذا واجهت مصاعب كبيرة فبإمكانك بتقديم اعتراض. لذلك تواصل مع محامي مختص أو مع جمعية (مثال السيماد).

تذكير: الذهاب إلى أحد هذه المراكزSPADA خطوة إجبارية بالنسبة لجميع الراغبين بطلب اللحوء في فرنسا.

مراكز استقبال طالبي اللجوء (SPADA):  هي منظمات أو جمعيات مكلفة من قبل الOFII, باستقبال اللاجئين لهدف توفير الإجابة عن استفساراتهم وتوجيههم وكذلك مرافقتهم. فهي التي تقوم بملئ مختلف استمارات طلب اللجوء على الحاسوب, كما أنها تقوم بإعطاء موعد لدى GUDA اللتي تجمع كل من المحافظة الإدارية وOFII . يوجد على الأقل SPADA في كل مقاطعة في فرنسا وأحيانا نجد عدة SPADA في منطقة واحدة كما هو الحال في منطقة باريس حيث يوجد SPADA في كل محافظة

خلال موعدك في السبادا SPADA سوف يتم تحديد موعدك مع الشباك الواحد ولذك سوف تحصل على ورقة مذكور عليها عنوان الشباك وتاريخ ووقت الموعد. عليك الذهاب بالتاريخ والوقت المحددين لأنه من الصعب جداً الحصول على موعد آخر.

عند وصولك  إلى “الشباك الواحد” عليك أولاً أن تقابل أحد موظفي البريفكتور ومن ثم موظف في الأوفي.

الشباك الواحد لطالبي اللجوء (Guichet Unique-GUDA) : هو مكتب جديد لطالبي اللجوءيحتوي على شباكين بالاستقبال: واحد للمحافظة والأخر للOFII. وفي هذا المكتب الوحيد تقوم المحافظة بتسجيل طلب لجوئكم, وتقوم الOFII بتقييم مستوى حاجتكم بخصوص السكن والوضعية الصحية, خلال لقائكم بأحد موظفها. بعد ذلك تقترح عليك قبول أو رفض الشروط المادية للاستقبالأي السكن وال منحة

المحافظة الادارية (البرفكتور-préfecture) هي السلطة التي تصدر وثيقة الاقامة لكل شخص مقيم في فرنساوهي التي تقوم بتسجيل طالبي اللجوء في ملف Eurodac وتقدم لهم شهادة طالب اللجوء إضافة إلى ملف طلب اللجوء (ملف أوفبرا). لا يمكن للأشخاص الغير مسجلين لدى البرفكتور من طلب لجوء في فرنسا.

بأخذ موظف (ة) بصماتك من أجل التحقق إذا سبق لك وطلبت اللجوء في فرنسا أو في بلد أوروبي آخر.

ثم يعلمك الموظف (ة) بنوع الإجراء الذي سوف تطبق عليك : إجراء عادي، إجراء مسرع أو إجراء دبلن.

من الضروري أن تفهم الفرق بين هذه الإجراءات بسبب اختلاف طريقة التعامل مع ملف اللجوء بالأخص بالنسبة للمدة وأيضاً بالنسبة لطريقة دراسة ملف اللجوء وبالأخص في حال ذهابك لاحقاً إلى المحكمة CNDA.

اجراء مسرّع (Procédure Accélérée)عندما تعتبر المحافظة أو الOFPRA لأي سبب كان, أن طلب اللجوء محل شكوك, يمكنها وضع طلب اللجوء في إطار إجراء مسرّع. ويسمح للشخص بالقيام لطلب اللجوء ويتطلب ذلك وقت قصير وضمانات محدودة, خاصة عند طلب الطعن لدى CNDA.

اجراء دبلن (Procédure Dublin): إذا ما قررت المحافظة وضعكم في إطار إجراء دبلن“, هذا يعني أن بصماتك قد تم العثور عليها في بلد أوروبي آخر. وعلى هذا, فإن المحافظة لايمكنها تسجيلك كطالب لجوء في فرنسا. ستطلب من البلد العنني باستقبالك لهدف دراسة طلب لجوئك. وفي إنتظار جواب البلد المعني يحق لك البقاء في فرنسا والحصول على كل شروط الاستقبال الموفرة لطالبي اللجوء كالمنحة المالية والتغطية الصحيةالخ.

حسب وضعتك ستحصل على شهادة طلب اللجوء في اجراء عادي (صالحة لمدة 10 شهور) أو في اجراء مسرع (صالحة لمدة 6 أشهر) أو في اجراء دبلن (صالحة لمدة شهر واحد) و هذه الشهادة صالحة لمدة شهر. تثبت هذه الشهادة أن إقامتك في الاراضي الفرنسية شرعية. في حالة التحقق من هويتك من قبل الشرطة عليك أن تقدم هذه الشهادة.

مهم : عندما تسجّل في الـ GUDA، سيعطيك موظف البرفكتور ورقة تتضمن معلومات باللغة الفرنسية لتفعيل مساحتك الشخصية على موقع مكتب حماية اللاجئين الأجانب (OFPRA).

ملاحظة: إذا ذهبت إلى شباك GUDA التابع للمحافظة بعد 2 أيار/ مايو 2022، فستتلقى جميع مراسلات OFPRA المتعلقة بطلبك اللجوء على مساحتك الشخصية على الإنترنت. لن يتم إرسال أي رسالة ورقية إليك عن طريق البريد.

مهم : سيبلغك موظف البرفكتور أنك تستطيع طلب بطاقة إقامة بسبب أخر في نفس الوقت مثل طلب اللجوء (طلب إقامة لاسباب صحية مثلا). ولكن لديك وقت محدود من أجل القيام بهذا الطلب. فلا تضيع الوقت و ابدا الخطوات لهذا الطلب في أقرب وقت ممكن (في حال إذا كان عندك مشكلة صحية اذهب إلى طبيب و اطلب نصيحته.

بعد مروركم بنافذة البريفكتور سوف تذهبون إلى شباك الأوفي. قد يكون هذا الشباك في نفس مبني مثل شباك البرفكتور أو في مبني أخر.

OFII (أوفيي) : هي إدارة تحت رعاية وزارة الداخلية لها مهمات عديدة، منها استقبال طالبي اللجوء خلال دراسة ملفهم كما أنها تدير الاجراءات الوطنية للاستقبال (السكن في مراكز الاستقبال لطالبي اللجوء CADA).

• سوف يقوم موظف من الأوفي بطرح أسئلة حول وضعك الشخصي وفيما إذا كنت بحاجة إلى سكن من نوع خاص مثال إذا كنت تعاني من إعاقة معينة. هنا، عليك الحديث عن مثل هذه الأمور  وعن احتياجاتك الخاصة.

• سوف يقوم الموظف بالطلب منك أن تقوم بالتوقيع على وثيقة اسمها “عرض تقديم مساعدة” :
« offre de prise en charge au titre du dispositif national d’accueil »
← من أجل الحصول على المساعدة يجب التوقيع بالموافقة على هذه الوثيقة
(Oui, j’accepte de bénéficier des conditions d’accueil)
. انتباه: إذا قمت برفض هذا العرض فلن تستفيد من أية مساعدة 

offre-de-prise-en-charge-model

ماهي المساعدات التي يحق لمقدم طلب اللجوء الحصول عليها ؟

يمنحك القانون الحق بالحصول على سكن وعلى مساعدة مادية خلال فترة تقديم طلب اللجوء بشرط  الموافقة على عرض المساعدة « OUI J’ACCEPTE ».

• إذا قمت بالموافقة على عرض المساعدة من الممكن حصولك على سكن إما في CADA أو في HUDA. من الممكن أن يعرض عليكم سكن في أي مكان في فرنسا.

← إذا كنت في CADA:

 · سوف تحصل على غرفة أو سوف تتشارك غرفة مع شخص آخر. يجب الانتباه أنه أذا تركت سكنك في الكادا، يمكن للأوفبرا أن تنهي طلب لجؤئك.
· سوف تحصل على مساعدة مادية مخصصة لمقدمي طلبات اللجوء. لأخذ فكرة عن المبلغ، اضغط على هذا الرابط (متوفر فقط باللغة الفرنسية)
· مساعدة من أجل تعبئة ملف طلب اللجوء ومن أجل الحصول على الحقوق الاجتماعية.
· سوف تستخدم عنوان المركز الذي تقيم به من أجل كافة معاملاتك.
· يمكن البقاء في هذا المركز حتى حصولك على جواب يخصوص طلب لجوئك :
· في حال قبول طلبك اللجوء، عليك مغادرة من هذا السكن خلال 6 أشهر من تاريخ إصدار اللجوء.
· 
إذا تم رفض طلب اللجوء، عليك الرحيل من هذا السكن خلال شهر واحد.

← إذا كنت في HUDA:

· سوف تحصل على غرفة أو سوف تتشارك غرفة مع شخص آخر. غالباً في فندق.
· سوف تحصل على مساعدة مادية مخصصة لمقدمي طلبات اللجوء.
· يمكن البقاء في هذا السكن حتى تاريخ صدور قرار اللجوء.
· سوف تستخدم عنوان المركز الذي تقيم به من أجل كافة معاملاتكم.
· مساعدة من أجل تعبئة ملف طلب اللجوء ومن أجل الحصول على الحقوق الاجتماعية.

← بما أن عدد أماكن السكن محدود جداً ففي معظم الحالات لن تتمكن الأوفي بتقديم سكن لك بشكل مباشر أو حتى لاحقاً. في حال عدم وجود أماكن سكن بشكل سريع فإن الأوفي سوف تطلب منكم الانتظار وسوف تحصلون على :
· مساعدة مادية.
· عنوان بريدي في إحدى مراكز السبادا
· متابعة ومساعدة من أجل حقوقك الاجتماعية.

 إذا كنت بحاجة للمساعدة من أجل ملف اللجوء أو من أجل الإجراءات الأخرى يمكنك الذهاب إلى إحدى مراكز  أو إحدى المؤسسات الأخرى التي تقوم بتقديم هذا النوع من المساعدة :

 ← لائحة بالجمعيات دوم آزيل Dom’Asile أو La  Cimade

يرجى الانتباه : قد يطلب منك الأوفيي أن تذهب إلى سبادا في منطقة أخرى وهذا حتى ولو لم يقترح لك سكن واقترح عنوان للبريد فقط. في حال إذا كنت لا تريد البقاء في هذه المنطقة يجب أن تطلب من الأوفيي إجازة لمغادرة المنطقة. في حال إذا غادرت المنطقة دون إجازة أو لم تقبل عرض الأوفيي، يمكن للأوفيي إلغاء المساعدات المادية والمالية. 

هام جداً : إذا رفضت عرض المساعدة المقدم من الأوفي أو لم تسكن في الكادا الذي خصصه لك الأوفي، لن تحصل لا على سكن ولا على أي مساعدة مادية خلال فترة تقديم اللجوء.