من به یک پلت فرم پذیرایی (SPADA) رفتم

به روز شده به تاریخ ۱۷ ماه می ۲۰۲۵

شما به یک پلت فرم پذیرایی رفتید: باید خود را برای بقیه مراحل آماده کنید. در این بخش اطلاعاتی در مورد آنچه که در باجه واحد، مرحله بعدی درخواست پناهندگی اتفاق خواهد افتاد، خواهید یافت.

من هنوز موفق به ورود و ثبت نام نشدم

به دلیل ظرفیت محدود SPADA، ممکن است بار اول دریافت نشوید.
دلسرد نشوید ! در صورت لزوم چندین بار برگرد!
همچنین می توانید به پلت فرم میزبان دیگری (فهرست پلتفرم ها) بروید. اگر با مشکلاتی مواجه شدید، می توانید با درخواست تجدید نظر قانونی، حق خود را برای ارائه درخواست پناهندگی مطرح کنید. با یک وکیل متخصص یا یک انجمن (مثلا La Cimade) مشورت کنید

یادآوری: برای درخواست پناهندگی در فرانسه باید از یک پلت فرم پذیرش عبور کنید.

“SPADA”: SPADA (پلت فرم های پذیرش پناهجویان) سازمان ها / انجمن هایی هستند که توسط OFII (اداره مهاجرت و ادغام فرانسه) برای اولین پذیرش پناهجویان به منظور اطلاع رسانی، راهنمایی و حمایت از آنها تایید شده است.
آنها اطلاعات آنلاین فرم درخواست پناهندگی را پرمی کنند و قرار ملاقاتی را درباجه واحد برای پناهجویان (GUDA) که استانداری و OFII را گرد هم می‌آورد میگیرند.
حداقل یک SPADA در هر منطقه از فرانسه وجود دارد، گاهی اوقات چندین. در منطقه پاریس،یک SPADA برای هر ناحیه وجود دارد.

من یک قرار ملاقات با باجه واحد (GUDA) دارم

وقتی مصاحبه خود را در SPADA به پایان رساندید، سندی به شما داده میشود که به شما یک قرار ملاقات با باجه واحد می دهد.

در سند قرار ملاقات، تمام اطلاعات ذکر شده است: آدرس باجه واحد، تاریخ و ساعت قرار ملاقات شما. باید به موقع به آنجا برسید. اگر در قرار ملاقات خود حاضر نشوید، گرفتن یک قرار دیگر دشوار خواهد بود!
در باجه واحد ، ابتدا باید به باجه استانداری و سپس به باجه OFII بروید.

” باجه واحد (GUDA)”: قانون جدید یک “دفتر برای پناهجویان” با دو میز پذیرش، یکی برای استانداری، یکی برای OFII ایجاد کرد. این دفتر به نام یک باجه واحد برای پناهجویان (GUDA) شناخته می شود.
در این مرحله، استانداری درخواست پناهندگی شما را ثبت می کند و OFII آسیب پذیری شما (وضعیت اسکان و مشکلات پزشکی) را در طول مصاحبه ارزیابی می کند. سپس از شما می خواهد که «شرایط مادی پذیرش» یعنی اسکان و کمک هزینه را بپذیرید یا خیر.

در باجه استانداری "Prefecture of Police":

اداره پلیس مرجعی است که برای هر شخصی که در فرانسه اقامت دارد، سند اقامت صادر می کند. مسئولیت ثبت پناهجویان در پرونده یوروداک Eurodac و ارائه گواهی پناهندگی و همچنین پرونده درخواست پناهندگی (پرونده OFPRA) را بر عهده دارد. افرادی که در استانداری ثبت نام نکرده اند نمی توانند در فرانسه درخواست پناهندگی دهند

در باجه استانداری، یک افسر مسئول ثبت درخواست پناهندگی شما است.

او اثر انگشت شما را می گیرد و بررسی می کند که آیا قبلاً در فرانسه یا در کشور دیگری از اتحادیه اروپا درخواست پناهندگی کرده اید یا خیر.

EMPREINTE FR

سپس، او به شما اطلاع خواهد داد که در کدام رویه درخواست پناهندگی شما مورد بررسی قرار می گیرد: درخواست پناهندگی را می توان تحت روال عادی، تحت رویه تسریع شده یا تحت رویه دوبلین بررسی کرد.


PREFECTURE FR

مهم است که تفاوت بین این سه روش را درک کنید زیرا در هر رویه درخواست به طور متفاوتی از نظر مهلت و همچنین از نظر کیفیت بررسی پرونده به ویژه در CNDA بررسی می شود!

 

 

وقتی در GUDA ثبت نام می کنید، نماینده استانداری به شما اطلاعیه ای به زبان فرانسوی می دهد که به شما امکان می دهد صفحه اینترنت OFPRA شخصی خود را فعال کنید.

«اگر بعد از 2 می 2022 برای ثبت درخواست پناهندگی خود به GUDA (باجه تک مرحله ای برای درخواست پناهندگی) استانداری مراجعه کنید، تمام نامه های OFPRA مربوط به درخواست پناهندگی خود را در فضای آنلاین شخصی خود دریافت خواهید کرد. هیچ نامه ای از طریق پست برای شما ارسال نمی شود.

 

“رویه تسریع شده (PA)”: زمانی که استانداری یا OFPRA در نظر بگیرد که می توان در ماهیت جدی درخواست پناهندگی تردید کرد، می تواند پناهجو را در روند تسریع قرار دهد. این هنوز به فرد امکان می دهد درخواست پناهندگی دهد، اما در زمان کوتاه تری انجام می شود، با ضمانت های رویه ای محدودتر، به ویژه هنگام درخواست تجدید نظر به CNDA.

“رویه دوبلین“: اگر استانداری شما را در رویه دوبلین قرار دهد، به این معنی است که اثر انگشت شما در یک کشور اروپایی دیگر پیدا شده است. بنابراین استانداری نمی تواند شما را به عنوان پناهجو در فرانسه ثبت کند. او از کشور مسئول می خواهد که شما را برای بررسی درخواست پناهندگی شما بازگرداند. در حالی که منتظر پاسخ کشور مسئول هستید، حق اقامت در فرانسه را خواهید داشت و از شرایط دریافت پناهجو مانند کمک هزینه پناهجو، بیمه درمانی و غیره بهره مند خواهید شد.

نظر به وضعیت شما،  یک گواهی (ADDA) از پناهجویان به شما داده میشود که در روال عادی برای ۱۰ ماه، در روند تسریع شده برای ۶ ماه و  در روند دوبلین دارای مدت اعتبار ۱ ماه خواهد بود

این گواهی ثابت می کند که شما در یک وضعیت منظم در خاک فرانسه هستید.در صورت بازرسی پولیس، ارائه آن مهم است.

توجه: نماینده استانداری نیز به شما اطلاع خواهد داد که شما این امکان را دارید که درخواست برای اجازه اقامت در زمینه دیگری، در کنار درخواست پناهندگی شما بکنید (به عنوان مثال، به دلایل مربوط به سلامت شما). شما زمان محدودی برای انجام این کار خواهید داشت

به موازات مراحل مربوط به پناهندگی، اقدامات مربوط به این موضوع را نیز در نظر بگیرید

(در صورت نگرانی های پزشکی سریعا با پزشک مشورت کنید تا بتوانید شما را راهنمایی کن

در باجه OFII

“OFII”: OFII (اداره مهاجرت و ادغام فرانسه) اداره ای تحت نظارت وزارت داخله است. این اداره در میان مأموریت های دیگر، مسئولیت اولین پذیرش پناهجویان در فرانسه را در جریان بررسی درخواست پناهندگی (تامین مالی ساختار های اولیه پذیرش  پناهجویان (SPADA)) را بر عهده دارد. برعلاوه آن سیستم پذیرش ملی (اسکان در CADA، کمک هزینه) را مدیریت می کند

در باجه واحد، پس از دیدن یک نماینده از استانداری، به باجه OFII می روید.
یک نماینده OFII از شما سؤالاتی در مورد وضعیت شخصی شما می پرسد تا ببیند آیا نیازهای خاصی دارید، به عنوان مثال: اسکان اضطراری، مکانی مناسب برای معلولان و غیره. اگر نیاز فوری دارید باید به او بگویید.
OFII می تواند به شما کمک کند، از جمله مسکن و کمک هزینه. برای این کار، نماینده فرمی به نام «پیشنهاد حمایت تحت سیستم پذیرش ملی» به شما می دهد. برای دریافت کمک ارائه شده توسط OFII، باید با علامت زدن گزینه
OUI J’ACCEPTE DE BENEFICIER DES CONDITIONS MATERIELLES D’ACCUEIL
(در سمت راست پایین فرم) فرم را امضا کنید. لطفا توجه داشته باشید: در صورت عدم پذیرش این پیشنهاد، از این کمک بهره نخواهید برد
offre-de-prise-en-charge-model
یک پناهجو حق دارد از چه کمک هایی استفاده کند؟
قانون به شما حق اقامت و کمک مالی در طول دوره درخواست پناهندگی می دهد، مشروط بر اینکه فرم “پیشنهاد حمایت تحت سیستم پذیرش ملی” را با علامت زدن کادر “بله می پذیرم” امضا کنید. اگر گفتید بله:
● اگر مکان کافی وجود دارد، می توانید محل اقامت داشته باشید، یا در CADA (مرکز پذیرش پناهجویان) یا در HUDA (اسکان اضطراری برای پناهجویان). این امکان هست که در هر نقطه از فرانسه به شما اقامت بدهند.
• اگر در CADA هستید:
– شما یک اتاق خواهید داشت یا با یک نفر در اتاق مشترک خواهید بود.
توجه: اگر شما محل بود و باش را که در CADA دریافت کرده اید، رها کنید، امکان دارد دوسیه پناهنده گی شما از جانب OFPRA مسدود گردد!
– کمک مالی (کمک هزینه پناهندگی ) یا ADA : برای دریافت معلومات در مورد کمک مالی که دریافت خواهید کرد، به لینک زیر کلیک کنید.

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33314

– کمک در مورد پرونده پناهندگی و مراحل به دست آوردن حقوق اجتماعی شما.
– برای تمام مراحل خود از آدرس محل اقامت خود استفاده خواهید کرد.
– می توانید تا تصمیم نهایی در مورد درخواست پناهندگی خود در آنجا بمانید.
اگر به عنوان پناهنده شناخته شدید، باید حداکثر ظرف مدت 6 ماه پس از اخذ تصمیم، محل اقامت را ترک کنید.
در صورت رد درخواست شما، پس از اخذ تصمیم، 1 ماه فرصت دارید تا اقامتگاه را ترک کنید.
• اگر در HUDA هستید:
– شما یک اتاق خواهید داشت یا یک اتاق را با افراد دیگر، اغلب در هتل ها، به اشتراک خواهید گذاشت.
– کمک مالی (کمک هزینه برای جویندگان پناهندگی) 6.80 یورو در روز برای هر بزرگسال خواهید داشت.
– می توانید تا تصمیم نهایی در مورد درخواست پناهندگی خود در آنجا بمانید.
– نامه خود را در SPADA دریافت خواهید کرد (OFII جزئیات تماس را به شما می دهد).
– پیگیری پرونده پناهندگی و حقوق اجتماعی شما توسط SPADA محل اقامت شما تضمین می شود.
● اگر اتاقی در اقامتگاه موجود نباشد، OFII از شما می‌خواهد منتظر بمانید و از مزایای زیر بهره مند خواهید شد:
– کمک مالی (هزینه پناهجویان-ADA) : برای دریافت معلومات در مورد کمک مالی که دریافت خواهید کرد، به لینک زیر کلیک کنید.

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33314

– یک آدرس پستی در SPADA (برای تمام مراحل شما).
– نظارت بر پرونده پناهندگی و حقوق اجتماعی شما که توسط SPADA اقامتگاه شما ارائه می شود.
اگر در مورد پرونده خود یا مراحل خود برای به دست آوردن حقوق اجتماعی به کمک نیاز دارید، می توانید با “Dom’Asile” یا انجمن هایی که به پناهجویان کمک می کنند تماس بگیرید.
لیست خطوط تلفن Dom’Asile درمنطقه پاریس
لیست خطوط تلفن Cimade برای کل فرانسه
مهم: درک این نکته بسیار مهم است که اگر پیشنهاد اقامت ارائه شده توسط OFII را نپذیرید ( یا به محل اقامت در CADA که از سوی OFII به آن معرفس شده اید نروید) نمی توانید مسکن یا کمک مالی داشته باشید.
اگر در منطقه پاریس درخواست پناهندگی می‌دهید (بخش‌های: 75، 78، 91، 92، 93، 94، 95): ممکن استOFII یک دستورالعمل تغییر منطقه‌ به شما ارائه دهد.
شما باید قبل از قرار ملاقات خود در GUDA به این امکان فکر کنید و عواقب انتخاب خود را بدانید.
پس از مصاحبه آسیب پذیری که توسط عامل OFII در GUDA انجام شد، یک جهت گیری منطقه ای می تواند توسط DNA ایجاد شود. از شما خواسته می شود که منطقه ایل دوفرانس را ترک کنید تا به یک CAES (مرکز پذیرش و بررسی وضعیت) در منطقه ای دیگر بپیوندید.
شهر و همچنین تماس فرد در محل به شما نشان داده می شود.
شما باید فوراً تصمیم بگیرید. هیچ زمان انتظاری تا OFII باقی نمانده است. عوض کردن تصمیم خود با OFII بسیار
دشوار است
اگر از انتخاب خود پشیمان هستید یا گرایش منطقه ای خود و پیامدهای آن را درک نکرده اید، خیلی سریع با یک مشاور حقوقی تماس بگیرید.
اگر امتناع کنید: از کمک هزینه پناهجو یا مسکن ارائه شده توسط OFII بهره نخواهید برد، مگر اینکه وضعیتی را که
توسط OFII آسیب پذیر تلقی می شود، ابراز کنید.
شما می توانید از اقامت در SPADA و حمایت اجتماعی بهره مند شوید.
اگر قبول کنید: کل پرونده شما بلافاصله به منطقه ارسال می شود. صلاحیت استانداری وOFII مربوط به استانی خواهد بود که در طول جهت گیری مشخص شده است.
یک برچسب سفید روی گواهی درخواست پناهندگی شما که توسط استانداری صادر شده است چسبانده شده است که نشان دهنده منطقه ای است که شما در آن ارجاع شده اید.
در حین بررسی درخواست شما می توانید از محل اقامت در استان، آدرس پستی و کمک هزینه پناهندگی بهره مند شوید.
بلیط مسافرت از طرف ا و ف ی به شما پرداخت می شود تا ظرف 5 روز به CAES مشخص شده بروید.
اگر در نهایت تصمیم بگیرید که نروید یا ترک نکنید، عواقب آن می تواند جدی باشد: از دست دادن کمک هزینه، عدم پیشنهاد اقامت در ایل دو فرانس توسط OFII. شما می توانید با لغو شرایط پذیرش مادی مخالفت کنید. با یک مشاور حقوقی تماس بگیرید.
لطفا توجه داشته باشید: درخواست اقامت از OFII در منطقه SPADA در ایل دو فرانس تا زمانی امکان پذیر است که با رفتن به استان موافقت کرده باشید اما اگر شما به آنجا نروید برای OFII این کار مساوی است با امتناع . در این صورت با مشاور حقوقی تماس بگیرید.
مراقب باشید اگر در روند دوبلین هستید، اگر منطقه انتخاب شده را ترک کنید، عواقب آن می تواند بسیار جد ی تر باشد، ممکن است استانداری شما را فراری بداند.
لطفا توجه داشته باشید برای افرادی که باید پرونده درخواست پناهندگی خود را در مهلت 21 روزه ارسال کنند، می توانید آدرس CAES را که در مدارک OFPRA ذکر شده است وارد کنید. شما قادر خواهید بود به فضای شخصی اینترنت خود متصل شوید تا از تصمیماتی که OFPRA در مورد شما می گیرد مطلع شوید. همه رویه های OFPRA اکنون اینترنتی هستند.