اگر وضعیت پناهندگی را به دست آورده اید، باید چند کار را انجام دهید: اجازه اقامت خود را دریافت کنید، و مدارک وضعیت مدنی خود را تنظیم کنید (گواهی تولد، گواهی ازدواج و غیره). وضعیت پناهندگی همچنین به شما امکان دسترسی به حقوق اجتماعی (RSA، بیمه درمانی، کاهش یا حمل و نقل رایگان و غیره) و کار را می دهد.
1/ اجازه اقامت
شما باید از SPADA یا مددکار اجتماعی در محل اقامت خود بخواهید که به شما در درخواست اجازه اقامت در وب سایت ANEF کمک کند.
در واقع، از 3 مه 2022، همه رویه‌ها در استانداری در مورد افرادی که به عنوان پناهنده شناخته شده‌اند یا وضعیت حمایت فرعی را کسب کرده‌اند و همچنین اعضای خانواده‌شان دیجیتالی شده است. آنها باید در سایت ملی انجام شوند (اداره ملی اتباع خارجی در فرانسه).ا ن ا ف
شما می توانید با ایجاد یک حساب کاربری با استفاده از آدرس ایمیل و شماره AGDREF یا شماره ویزای خود مستقیماً در وب سایت ANEF برای اجازه اقامت خود درخواست دهید.
شما باید پرداخت کنید:
یک عکس الکترونیکی که باید در یک غرفه عکس به قیمت 8 یورو خریداری شود
آدرس پستی در SPADA یا یک سازمان اقامت (CCAS یا یک انجمن تایید شده).
شناسنامه مستقیماً توسط OFPRA به استانداری ارسال میشود.
تنها پس از دریافت شناسنامه و پس از گرفتن اثر انگشت است که استانداری می تواند برای شما کارت اقامت پلاستیکی صادر کند.
لطفاً توجه داشته باشید که این سایت ANEF دارای اشکالات زیادی مانند عدم امکان تغییر آدرس در حین انجام مراحل یا قبل از درخواست است. سپس باید با استفاده از فرم مخصوص تماس از حساب خود، خطا را گزارش کنید.
اگر موفق به درخواست مجوز اقامت در ANEF شوید، گواهی تمدید مستقیما ارسال می شود. لطفاً توجه داشته باشید، برخی از استانداری ها جایگزین‌های مختلفی را اجرا می‌کنند. در صورت مشکل، با یک انجمن تماس بگیرید.
گواهی تمدید برای مدت 6 ماه صادر می شود. برای درخواست تمدید دوباره باید با استانداری
تماس بگیرید.
لطفاً توجه داشته باشید که باید مرتباً با حساب ANEF خود مشورت کنید تا بررسی کنید که بدون اطلاع شما توسط اس ام اس یک تصمیم مثبت یا منفی اتخاذ نشده است.
2 / احراز وضعیت مدنی
OFPRA فرم وضعیت مدنی مرجع را از طریق پست برای شما ارسال می کند تا با دقت تکمیل شود:
• نام خانوادگی نام
• تاریخ و محل تولد
• هویت والدین (نام خانوادگی و نام پدر و مادر)
• هویت همسر در صورت داشتن همسر و جزئیات ازدواج (حتی اگر ازدواج مرسوم/مذهبی باشد)
• هویت فرزندان.
گواهی تولد، گواهی ازدواج، شناسنامه یا سند سفر نیز ممکن است درخواست شود. اگر این مدارک را ندارید، باید دلیل آن را به OFPRA بگویید. این مشکلی نیست و مانع تلاش شما نخواهد شد.
>> پس از یک دوره حداقل یک ماهه (اغلب 6 تا 12 ماه طول می کشد)، OFPRA برای شما از طریق پست یک سند معادل شناسنامه و سندی دیگر برای ازدواج اگر ازدواج کرده باشید ارسال می کند.
.
3 / ملاقات با OFII (اداره مهاجرت و ادغام فرانسه)
هنگامی که گواهی تولد صادرشده توسط OFPRA را به استانداری ارسال کردید، استانداری می تواند پرونده شما را به OFII (اداره مهاجرت و ادغام فرانسه) ارسال کند.
OFII با در اختیار داشتن پرونده شما که توسط استانداری ارسال شده است، شما را به موارد زیر فرا می خواند:
• آموزش مدنی و حمایت حرفه ای
• یک آزمون فرانسوی
• امضای قرارداد پذیرش و ادغام.
برای دریافت کارت اقامت یا اجازه اقامت چند ساله خود، باید در این جلسه OFII شرکت کنید. ضروری است در روز آموزش مدنی شرکت کنید، دوره هایزبان فرانسوی را که به شما ارائه می شود دنبال کنید و قرارداد پذیرش و ادغام را منعقد کنید.
>> اگر پس از گذشت 4 تا 5 ماه پس از ارائه شناسنامه خود به استانداری، باز هم احضار نشدید، در تماس با OFII استان خود تردید نکنید تا دلیل این انتظار را بیابید و مطمئن شوید که استانداری نام شما را به OFII ارسال کرده است.
4 / خانواده پناهنده
اگر همسر یا فرزندان زیر 18 سال شما در کشور مبدأ شما اقامت داشته اند و می خواهید آنها به فرانسه بیایند، باید برای الحاق خانواده درخواست دهید.
هشدار! درخواست برای الحاق خانواده در کنسولگری فرانسه در کشوری که خانواده شما در آن اقامت دارند انجام می شود. شما نباید با مقامات کشور خود در فرانسه تماس بگیرید.
• اعضای خانواده باید برای ویزای اقامت طولانی مدت در کنسولگری فرانسه اقدام کنند. ممکن است مفید باشد که درخواست ویزا را از طریق پست سفارشی به آدرس دفتر ویزا در نانت (آدرس: اداره کل برای خارجیان در فرانسه) کپی کنید.
Direction générale des étrangers en France
Sous-direction des visas
Bureau des familles de réfugiés
11 rue de la Maison Blanche
BP 43605
Nantes cedex 01, 44036
• دوره تحقیق در اصل 2 ماه است، اما بررسی وضعیت مدنی و پیوندهای خانوادگی می تواند چندین ماه، تا 8 ماه طول بکشد.
پس از دریافت ویزا، خانواده شما می توانند به فرانسه بیایند.
خوب است بدانید:
• اصل وحدت خانواده: اصل وحدت خانواده این امکان را فراهم می کند که به همسر خود (در صورتی که هم تابعیت شما باشد و ازدواج قبل از تسلیم درخواست پناهندگی باشد) و فرزندان صغیر ثبت شده در OFPRA وضعیت پناهندگی اعطا کنید. در عمل شما باید درخواست پناهندگی بدهید و در پرونده مشخص کنید که والدین یا همسرتان پناهنده هستند. همسر و فرزندان بالای 16 سال «پناهنده قانونی» می شوند و کارت اقامت دریافت می کنند.
• کارت اقامت 10 ساله به عنوان حق برای همسر در دسترس است، حتی اگر او به عنوان پناهنده شناخته نشود. برای فرزندان محدودیت سنی 19 سال است. اگر تاریخ ازدواج شما پس از ارسال درخواست پناهندگی شما باشد، باید ثابت کنید که یک سال با هم زندگی کرده اید.
5 / حقوق اجتماعی
هنگامی که وضعیت پناهندگی را به دست می آورید، حق دارید از طرح های کمکی خاصی بهره مند شوید.
• دسترسی به مراقبت های بهداشتی
به عنوان یک پناهنده، از سیستم حفاظت بهداشتی بهره مند می شوید. اگر درآمد کمی دارید، می توانید بیمه درمانی متقابل “همبستگی سلامت مکمل” (CSS) را نیز دریافت کنید.
>> اگر فقط از حمایت بهداشتی اولیه برخوردار هستید، هزینه مراقبت خود را پرداخت می کنید و بیمه درمانی بخشی از هزینه ها را به شما بازپرداخت می کند.
>> اگر محافظت اولیه و مکمل دارید، هزینه مراقبت خود را پرداخت نمی کنید.
برای بهره مندی از این سیستم، باید به Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) در محل سکونت خود مراجعه کنید.
• درآمد همبستگی فعال (RSA)
RSA کمک مالی است که می تواند توسط Caisse d’Allocations Familiales (CAF) به شما ارائه شود، مشروط بر اینکه:
1/ به عنوان پناهنده شناخته شود
2/ داشتن سن بالای 25 سال
3/ داشتن منابع کم یا نداشتن
>> شرط سنی برای شخص مسئول حداقل یک فرزند، متولد شده یا در انتظار تولد لغو می شود.
>> اگر زیر 25 سال دارید، به مأموریت محلی mission locale محل زندگی خود بروید: آنها آنجا هستند تا به جوانان زیر 25 سال برای آموزش و یافتن کار کمک کنند. آنها همچنین می توانند مقداری کمک مالی یکباره اعطا کنند.
برای درخواست RSA، اگر آدرس پستی دارید با خدمات اجتماعی محل سکونت خود (مرکز اقدام اجتماعی در شهر خود) تماس بگیرید با مدارک زیر:
– رسید شما با علامت “پناهنده به رسمیت شناخته شده“،
– اثبات آدرس (آدرس پستی پذیرفته شده)
– گواهی پرداخت ADA شما (سندی که نشان می دهد چه چیزی از OFII در طول مراحل پناهندگی خود دریافت کرده اید).
• کمک هزینه خانواده Allocations Familiales
کمک هزینه های خانواده کمک هایی هستند که توسط CAF (Caisse d’Allocation Familiale) با توجه به وضعیت هر فرد با توجه به وضعیت خانوادگی او (به عنوان مثال چند فرزند، قیم تنها یا فرزند زیر 3 سال) اعطا می شود. پناهندگان قانونی از کمک هزینه خانواده برخوردارند. با یک مددکار اجتماعی تماس بگیرید.
• حمل و نقل
هر منطقه برای افرادی که منابع کمی دارند یا از RSA سود می برند، قیمت های کاهش یافته یا رایگان تعیین می کند.
در ILE DE FRANCE: همبستگی حمل و نقل Solidarité Transport:
در Ile-de-France، ذینفعان RSA از حمل و نقل رایگان بهره مند می شوند. ذینفعان CMU “مکمل” از کاهش 50 درصدی خرید بلیط حمل و نقل و 75 درصدی درآبونمان بهره مند می شوند.
برای بهره مندی از “حمل و نقل همبستگی” باید با شماره رایگان مخصوص تماس بگیرید و یا درخواست خود را از طریق اینترنت انجام دهید.
6 / استخدام
شناسایی وضعیت پناهندگی به شما حق کار می دهد، این حق کار در رسید شما مشخص شده است. برای کمک به شما برای شروع جستجو برای کار یا آموزش، باید به عنوان کارجو ثبت نام کنید.
• مرکز کاریابی Pôle Emploi
Pôle Emploi یک سازمان خدمات عمومی است که جویندگان کار را ثبت می کند و مسئول کمک به آنها در جستجوی آنها است. برای بهره مندی از پیگیری آنها باید ثبت نام کنید. برای این کار باید با شماره تلفن 3949 برای وقت قبلی تماس بگیرید.
• ماموریت محلی برای جوانان زیر 26 سال
پناهندگان زیر 26 سال می توانند برای بهره مندی از پشتیبانی برای ادغام حرفه ای در محل اقامت خود در ماموریت محلی ثبت نام کنند. مأموریت محلی همچنین گاهی اوقات می تواند برای جبران فقدان RSA کمک ارائه دهد.
توجه : ممکن است با ثبت نام در آژانس های موقت، کار پیدا کنید. این آژانس‌ها شرکت‌های خصوصی هستند که کارفرمایان نیازمند کارگران موقت را با افرادی که به دنبال کار هستند مرتبط می‌کنند. به طور کلی، آژانس های موقت بر اساس بخش فعالیت (ساخت و ساز، پذیرایی و غیره) متخصص هستند.
7 / دسترسی به محل اقامت
• اسکان در CPH (مرکز اسکان موقت)
به عنوان یک پناهنده، می توانید برای ورود به CPH (مرکز اسکان موقت) درخواست دهید.
برای درخواست، باید پرونده را با یک مددکار اجتماعی یا با یک مرجع انجمنی تکمیل کنید و آن را به OFII ارسال کنید.
اگر در CPH جایی بگیرید، به مدت 6 ماه قابل تمدید پشتیبانی می شوید.
• اسکان در SIAO (سرویس پذیرش و جهت یابی یکپارچه)
مددکار اجتماعی همچنین می تواند درخواست اسکان SIAO کند.
• اسکان در HLM (مسکن اجاره ای متوسط)
برای درخواست HLM، باید به اداره مسکن شهرداری محل سکونت خود درخواست دهید.
8 / گواهینامه رانندگی
شما تنها یک سال پس از دریافت وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی فرصت دارید تا برای تعویض گواهینامه رانندگی خارجی درخواست دهید. (به شرطی که فرانسه با کشور شما قرارداد تبادل مجوز دوجانبه داشته باشد)
برای انجام این کار، باید 2 فرم درخواست (Cerfa 14879 * 01 و Cerfa 14948 * 01) را تکمیل کنید تا از طریق پست به آدرس زیر ارسال شود:
CERT EPE
TSA 63527
44035 NANTES CEDEX 01
مگر اینکه در پاریس زندگی کنید، در این مورد آدرس این است:
Préfecture de police de Paris
DPG / SDCLP
(Crepic)
1 bis Rue de Lutèce
75 195 Paris Cedex 04
با فرم ها باید مدارک زیر را ارسال کنید:
1/ گواهینامه رانندگی شما
2 / ترجمه آن به فرانسوی
3 / اجازه اقامت شما
4 / اثبات آدرس
9 / سند سفر
اگر می خواهید پس از دریافت کارت اقامت یا کارت اقامت موقت به خارج از کشور سفر کنید، باید فرم درخواست سند سفر را تکمیل کنید. می توانید فرم را از استانداری محل سکونت خود تحویل بگیرید. گاهی اوقات می توانید فرم را از سایت آنها دانلود کنید. پس از تکمیل، باید شخصاً مراجعه کنید و فرم را به همراه با موارد زیر به استانداری تحویل دهید:
• کارت اقامت شما
• دو عکس هویت مطابق با استانداردها
• تصمیم OFPRA مبنی بر اعطای وضعیت پناهندگی
• اثبات آدرس
• 20 € بصورت تمبر مالیاتی
لطفاً توجه داشته باشید: جز در شرایط استثنایی (مرگ یکی از اعضای خانواده، بیماری و غیره) با مجازات از دست دادن وضعیت پناهندگی خود نمی توانید به کشور مبدا خود بروید. اگر در یکی از این موارد استثنایی هستید، باید از استانداری درخواست معافیت کنید، که در مقابل تحویل سند مسافرتی شما یک گذرنامه صادر می کند.
10/ گرفتن معادل مدرک دیپلم خارجی خود
اگر در کشور خود دیپلم گرفته اید، می توان آنها را در فرانسه به رسمیت شناخت. این روش برای پناهندگان رایگان است.
مدارک زیر باید به آدرس «CIEP, ENIC-NARIC 1 avenue Léon Journault 92318 Sévres Cedex» ارسال شود:
– یک کپی از مدرک تحصیلی
– ترجمه سوگند یاد شده آن، مگر اینکه به زبان انگلیسی یا عربی باشد
– یک کپی از اجازه اقامت
– اثبات آدرس
– نامه ای که توضیح دهد چرا می خواهید مدرک به رسمیت شناخته شود
– یک پاکت مهر شده با نام شما
– یک کپی از تصمیم شما از OFPRA
11 / از دست دادن وضعیت پناهندگی
وضعیت پناهندگی برای همیشه به شما داده نمی شود. ممکن است از شما گرفته شود. دو موقعیت وجود دارد که می توان آن را از شما گرفت:
• از دست دادن داوطلبانه وضعیت: شما برای زندگی در کشور مبدأ خود برمی گردید، ملیت دیگری به دست می آورید یا دوباره خود را تحت حمایت کشور خود قرار می دهید.
• بند 1C5 (بند پایان) کنوانسیون ژنو مقرر می‌دارد که وضعیت پناهندگی ممکن است پس گرفته شود، زمانی که در نظر گرفته شود که شرایطی که اجازه به رسمیت شناختن وضعیت را می‌دهد از بین رفته است.
کنوانسیون ژنو مقرر می‌دارد که پناهنده همچنان می‌تواند در صورت استناد به «دلایل قانع‌کننده مرتبط با آزار و شکنجه های قبلی آن بماند»
خروج یا از دست دادن وضعیت پناهندگی لزوماً بر حق اقامت تأثیر نمی گذارد: ممکن است به دلایلی غیر از وضعیت پناهندگی (مدت اقامت در فرانسه، کار، خانواده و غیره) حق اقامت در فرانسه را داشته باشید.
