من یک پناهجو هستم، حقوق اجتماعی من چیست؟

به روز شده به تاریخ ۲۲ ماه می سال ۲۰۲۵

به عنوان پناهجو، شما در جریان روند رسیدگی به درخواست پناهندگی خویش از حقوق اجتماعی برخوردار خواهید بود. این بدان معناست که شما به طور معمول حق دارید از موارد زیر بهره‌مند شوید:پوشش صحی (بیمه صحی/تأمین اجتماعی)، کاهش قیمت حمل و نقل (ترانسپورت)، سرپناه، کمک هزینه ماهانه (ADA) به شکل کارت پرداخت که اجازه برداشت پول نقد را نمی‌دهد، اما فقط می‌توانید با آن در برخی فروشگاه‌های مجاز، پول پرداخت کنید.

این حقوق اجتماعی شرایط مادی پذیرش (CMA) نامیده می‌شوند و شامل کمک هزینه و سرپناه هستند.

مهم: شرایط مادی پذیرش (CMA) ممکن است در موارد زیر رد یا لغو شوند:

• امتناع از رفتن به منطقه‌ای که توسط اداره مهاجرت و ادغام فرانسه (OFII) تعیین شده است یا ترک آن منطقه.

• رد پیشنهاد سرپناه یا اقامت که به شما داده شده است

• ارائه درخواست بازنگری پرونده پناهندگی

• درخواست پناهندگی خارج از مهلت مقرر و بدون دلیل موجه

• ترک محل اقامت که به شما پیشنهاد شده است

• عدم رعایت الزامات مقامات مسئول پناهندگی (غیبت در مصاحبه‌ها، عدم مراجعه به مقامات، عدم ارائه اطلاعات مفید برای تسهیل بررسی درخواست‌ها و غیره).

• پنهان کردن منابع مالی

• ارائه اطلاعات نادرست در مورد وضعیت خانوادگی

• ارائه چندین درخواست پناهندگی با هویت‌های مختلف

در این صورت، ممکن است بهتر باشد که درخواست تجدیدنظر (استیناف) بدهید. از یک انجمن  معلومات بگیرید.

از جولایی 2024، تصامیم OFII مبنی بر رد یا خاتمه CMA  می تواند ظرف هفت روز تحت یک رویه به اصطلاح “ویژه” مورد اعتراض قرار گیرد که در آن یک قاضی ویژه فوراً ظرف پانزده روز تصمیم می گیرد.
بنابراین، تجدیدنظر اداری قبلی اجباری (RAPO) لغو شده است. شخص می تواند درخواست تعیین وکیل  توسط محکمه کند.

ارائه درخواست تجدیدنظر: تجدیدنظر ممکن است سریع باشد و درخواست لغو  تصمیم قبلی را داشته باشد.
جلسه در حضور یک قاضی منصوب شده توسط رئیس محکمه برگزار می شود. پناهجو می‌تواند مشاهدات خود را با امکان تفسیر ارائه کند و یک وکیل به او کمک کند، که در صورت لزوم ممکن است به طور رسمی منصوب شود.

مهلت صدور حکم: قاضی از تاریخ ثبت درخواست پانزده روز فرصت دارد حکم صادر کند.

 

دلایل دیگری نیز وجود دارد که اداره مهاجرت و ادغام فرانسه (OFII) می‌تواند بر اساس آنها شرایط مادی پذیرش (CMA) را رد یا لغو کند. اگر شرایط مادی پذیرش شما رد یا لغو شده است و فکر می‌کنید که دلیل آن موجه نیست، حتماً با یک انجمن  تماس بگیرید.

دو چیز در مورد پوشش بهداشتی که پناهجویان می توانند داشته باشند وجود دارد: بیمه حتمی(رژیم اجباری) که برای همه قابل دسترسی است و بیمه تکمیلی که دارای معیارهای مالی است.

سیستم تامین اجتماعی فرانسه حفاظت بهداشتی اولیه را برای پناهجویان تحت روال عادی، تسریع شده یا دوبلین فراهم می کند. این رژیم اجباری تامین اجتماعی (PUMa) است. شما می‌توانید پس از سه ماه حضور در فرانسه آن را درخواست کنید.

علاوه بر این حفاظت بهداشتی، برای افرادی که درآمد زیادی ندارند، یک سیستم حفاظت سلامت (بیمه) تکمیلی نیز وجود دارد که بخشی از هزینه هایی را که تحت پوشش رژیم اجباری (بیمه حتمی) قرار نمی گیرد، پوشش می دهد: این همبستگی مکمل یا CSS است.

برای به دست آوردن این حقوق، باید به مرکز بیمه صحی ولایت خود (ولایت یا دیپارتمنت مربوط آدرس یا محل سکونت خود)، همراه با گواهی پناهندگی (ADDA) و مدرک اقامت خود مراجعه کنید.

« کمک هزینه برای درخواست‌کنندگان پناهندگی/پناهجویان » (ADA): درخواست‌کنندگان پناهندگی (پناهجویان) حق دارند در طول دوره بررسی درخواست پناهندگی خود، کمک هزینه معیشتی دریافت کنند. این مبلغ بستگی به شرایط زندگی درخواست‌کننده دارد (مانند اینکه آیا در یک مرکز پذیرش درخواست‌کنندگان پناهندگی CADA اسکان داده شده‌اید، تنها هستید یا با خانواده).

« اقامتگاه » (داشتن آدرس برای دریافت پُست): برای تمام مراحل پناهندگی و حقوق اجتماعی، یک پناهجو به آدرس نیاز دارد. پلتفرم‌ها (SPADA) پناهجویان را اقامت می‌دهند (و یک گواهی اقامت یک ساله ارائه می‌کنند) تا بتوانند پُست خود را دریافت کنند و از حقوق اجتماعی (بیمه صحی، حساب بانکی، کارت ترانسپورت و غیره) خود استفاده کنند.

« تصدیق درخواست‌ پناهندگی » (ADDA): ADDA یک سند اقامت برای درخواست‌کنندگان پناهندگی در طول دوره بررسی درخواست پناهندگی آنها است. مربوط به وضعیت شما، این گواهی به شما اعطا خواهد شد برای: روند عادی (معتبر برای 10 ماه)، در روند تسریع شده (معتبر برای 6 ماه) یا در روند دوبلین (معتبر برای 1 ماه). این گواهی ثابت می‌کند که شما به طور قانونی در قلمرو فرانسه حضور دارید. در صورت بازرسی پولیس، ارائه آن مهم است.

روند فعال شدن حقوق بیمه صحی زمان‌ گیر است. در این مدت، اگر نیاز به مراجعه به داکتر دارید، می‌توانید به یک شفاخانه دولتی در یک بخش خاص به نام «خدمات PASS» مراجعه کنید که در آنجا می‌توانید به صورت رایگان خدمات دریافت کنید. اگر نیاز و تکلیف عاجل دارید، مهم است که به خدمات اجتماعی شفاخانه اطلاع دهید که بیمه درمانی ندارید تا از صدور بیل (صورت‌حساب) جلوگیری شود.

به عنوان یک پناهجو، هنگام مراجعه به مرکز خدمات واحد (GUDA) ، OFII به شما پیشنهاد کمک می کند: این کمک شامل مسکن و کمک هزینه ماهانه می شود که به نام  “پیشنهاد مراقبت تحت سیستم پذیرش ملی” یاد میگردد.

“OFII”: OFII (اداره مهاجرت و ادغام فرانسه) اداره ای تحت نظارت وزارت داخله کشور است. در میان سایر ماموریت ها، اولین پذیرش پناهجویان در فرانسه در طول بررسی درخواست پناهندگی (تامین مالی بسترهای پذیرش متقاضیان (PADA)) را بر عهده دارد. این سیستم پذیرش ملی (اسکان در CADA، کمک هزینه) را مدیریت می کند.

offre-de-prise-en-charge-model

برای بهره مندی از آن، باید فرم ارائه شده توسط OFII را امضا کنید و بگویید که شرایط پذیرش مادی را می پذیرید.

1/اگر قبول کنید و OFII به شما محل اقامت بدهد،  کمک مالی نیز دریافت خواهید کرد.

اگر برای شما محل اقامت پیشنهاد شود، از مبلغ کمک هزینه (ADA) شما کاسته خواهد شد. اگر هیچ سرپناهی به شما پیشنهاد نشود، شما کل مبلغ تعیین شده توسط اداره مهاجرت و ادغام فرانسه (OFII) را دریافت خواهید کرد.

OFII همچنین می تواند به شما یک کارت برداشت ADA بدهد که مخصوصا برای پناهجویان ساخته شده است. این کارت به شما امکان می دهد هر ماه کمک هزینه خود را دریافت کنید.

شما کمک هزینه ADA خود را در ابتدای هر ماه برای کل دوره روند درخواست پناهندگی خود تا پایان ماه پس از تصمیم نهایی در مورد درخواست پناهندگی خود دریافت خواهید کرد

درک این نکته مهم است که به عنوان یک پناهجو حق اقامت دارید. با این حال، در بیشتر موارد، گرفتن سریع محل اقامت دشوار است. درخواست اقامت زمانی انجام می شود که به “Guichet Unique” بروید، زمانی که با نماینده OFII ملاقات می کنید.

مهم: هنگامی که نماینده OFII در “Guichet Unique” از شما می خواهد پیشنهاد پشتیبانیرا امضا کنید، دو گزینه دارید:

یا می گویید بله و در این صورت کمک هزینه دریافت خواهید کرد (ADA) و می توانید در هر کجای فرانسه اقامت داشته باشید،

یا نه می گویید، و در این صورت حق هیچ چیز را نخواهید داشت.

اگر OFII به شما محل اقامت می دهد، نمی توانید مکان را انتخاب کنید، می تواند در هر کجای فرانسه باشد.

دفتر مهاجرت و ادغام فرانسه” (OFII): اداره مهاجرت و ادغام فرانسه اداره ای تحت نظارت وزارت کشور است. در میان سایر ماموریت ها، مسئولیت اولین پذیرش پناهجویان در فرانسه در طول بررسی درخواست پناهندگی (تامین مالی بسترهای پذیرش متقاضیان (PADA) را بر عهده دارد. سیستم پذیرش ملی (اسکان در CADA) را مدیریت می کند.

” Guichet unique (GUDA)”: قانون جدید یک دفتر جدید برای پناهجویانبا دو میز پذیرش، یکی برای استانداری، یکی برای OFII ایجاد کرد. این دفتر به نام باجه واحد برای پناهجویان (GUDA) شناخته می شود.

در باجه واحد، استانداری درخواست پناهندگی شما را ثبت می‌کند و OFII آسیب‌پذیری شما (وضعیت مسکن و مشکلات پزشکی) را در طول مصاحبه ارزیابی می‌کند. سپس او پیشنهاد می کند که آیا شرایط پذیرش مادییعنی اسکان و کمک هزینه را بپذیرد یا خیر.

چند نکته مهم که باید به خاطر بسپارید:

هر مرکز اقامتی قوانین خاص خود را دارد. اگر به قوانین مرکز خود احترام نمی گذارید، ممکن است از شما خواسته شود که آن را بدون هیچ راه حل دیگری ترک کنید.

اگر مکانی به شما داده شود و از رفتن خودداری کنید یا اگر محل اقامت خود را ترک کنید، پیشنهاد اقامت جدیدی به شما پیشنهاد نمی شود و کمک هزینه شما قطع میشود.

اگر در یک CADA مقیم هستید. شما می توانید در طول زمان رسیدگی به درخواست پناهندگی خود تا تصمیم نهایی در آنجا بمانید. در صورت منفی بودن پاسخ، یک ماه فرصت دارید. اگر وضعیت پناهندگی را به دست آورید، حق اقامت برای سه ماه دیگر را خواهید داشت که یک بار (در مجموع 6 ماه) قابل تمدید است.

>>>در صورت عدم اقامت می توانید با شماره رایگان 115 تماس بگیرید که برای یک یا چند شب مکان ارائه می دهد. با این حال، این شماره بسیار شلوغ است و اغلب اوقات یافتن مکانی برای خواب بسیار دشوار است، به خصوص اگر پیشنهاد اقامت را رد کرده باشید.از OFII.

توجه: اگر شما محل اقامت خود را در کادا (CADA) ترک کنید، اداره حفاظت از پناهندگان و افراد بدون تابعیت (OFPRA) ممکن است پرونده درخواست پناهندگی شما را ببندد. در این صورت، شما 9 ماه فرصت خواهید داشت تا درخواست بازگشایی پرونده خود را بدهید.

مرکز پذیرش پناهجویان (CADA)”: CADA مرکزی برای اسکان پناهجویان است. پناهجویان مستقر در CADA از پشتیبانی پرونده های درخواست پناهندگی و حقوق اجتماعی خود بهره مند می شوند.

«اسکان اضطراری برای پناهجویان (HUDA)»: مکان‌ها در CADA محدود و اغلب پر هستند. پناهجویان تازه وارد در حالی که منتظر هستند تا مکانی در CADA در دسترس باشد، می توانند به طور موقت در تسهیلات اقامتی اضطراری (اغلب در هتل ها یا آپارتمان ها) اسکان داده شوند.

“115”: 115 یک پلت فرم تلفن اجتماعی اضطراری است. این سیستمی است که برای پاسخگویی به درخواست‌های افراد بی‌خانمان برای اسکان اضطراری و همچنین ارائه ارجاع به سایر سیستم‌های اجتماعی اضطراری در نظر گرفته شده است. در مواقع اضطراری 115 برای یک یا چند شب به فرد اسکان می دهد.

در اکثر مناطق، افرادی که از CSS بهره مند می شوند، حق دارند بلیط های حمل و نقل را با تخفیف بخرند. از انجمن های منطقه خود، یک مددکار اجتماعی یا آژانس حمل و نقل محل زندگی خود بپرسید.

در ILE-DE-FRANCE:

اگر در منطقه Île-de-France زندگی می کنید، می توانید از تخفیف بلیط حمل و نقل خود بهره مند شوید. این حق به افرادی اعطا می شود که منابع کم دارند.

برای درخواست تخفیف، باید منتظر بمانید تا گواهی CSS خود را دریافت کنید و باید بروید و از آژانس RATP یک کارت رایگان navigo بخواهید. به محض دریافت، باید تخفیف را از آژانس همبستگی حمل و نقل یا از طریق تلفن: 0800948999 درخواست کنید.

یا از طریق اینترنت :