افراد مشمول OQTF (دستور ترک خاک فرانسه)

شهروندان غیر اتحادیه اروپا (کشورهای خارج از اتحادیه اروپا)

– فردی که نتواند ورود قانونی خود به خاک فرانسه را اثبات کند و بدون داشتن مدرک اقامت، در این کشور مانده است.

– فردی که پس از انقضای اعتبار ویزای خود، یا در صورت عدم نیاز به ویزا، پس از گذشت سه ماه از ورود به فرانسه، در این کشور باقی مانده است.

– فردی که درخواست صدور یا تمدید مدرک اقامت وی رد شده است.

– فردی که درخواست پناهندگی یا حمایت تکمیلی وی به طور قطعی رد شده، یا حق اقامتش در خاک فرانسه به پایان رسیده است.

– فردی که رفتار او، در حالی که کمتر از سه ماه در فرانسه اقامت داشته، تهدیدی برای نظم عمومی محسوب شود.

– فردی که در حالی که کمتر از سه ماه در فرانسه اقامت داشته، بدون مجوز مشغول به کار باشد.

افراد مشمول OQTF (دستور ترک خاک فرانسه) از کشورهای عضو اتحادیه اروپا

شهروندان یک کشور عضو اتحادیه اروپا نیز ممکن است در موارد زیر مشمول OQTF (دستور ترک خاک فرانسه) شوند:

– اقامت آن‌ها “سوءاستفاده از حق” تلقی شود.

– حضور آن‌ها “تهدیدی واقعی، کنونی و به اندازه کافی جدی” برای جامعه باشد.

آیا افرادی محافظت می‌شوند؟

قبل از قانون ۲۶ جنوری ۲۰۲۴، چندین دسته از افراد در برابر OQTF محافظت می‌شدند (به عنوان مثال، یک فرد خارجی که بیش از بیست سال در فرانسه بوده است، همسر فرانسوی،…). با قانون ۲۶ جنوری ۲۰۲۴، این دسته‌های محافظت شده، به استثنای افراد زیر سن قانونی، حذف شدند.

بنابراین، هر فرد خارجی بالای سن قانونی که “در وضعیت نامنظم” باشد، می‌تواند یک OQTF دریافت کند، بدون در نظر گرفتن وضعیت شخصی او (ازدواج، مدت حضور در فرانسه، و غیره).

چه اتفاقی در صورت درخواست پناهندگی می‌افتد؟

اصولاً، فردی که درخواست پناهندگی داده است، حق دارد در خاک فرانسه بماند تا زمانی که درخواست پناهندگی او به طور قطعی رد شود (یعنی تا زمانی که دادگاه ملی پناهندگی یا CNDA حکم خود را صادر کند).

با این حال، استثنائاتی وجود دارد که در آن‌ها به پناهجویانی که درخواستشان در مرحله اول (توسط OFPRA) رد شده است، ممکن است OQTF (دستور ترک خاک فرانسه) ابلاغ شود:

– درخواست پناهندگی غیرقابل قبول باشد (به عنوان مثال، اگر OFPRA تشخیص دهد که فرد در یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا از حمایت برخوردار است)؛

– تصمیم به بستن پرونده گرفته شود؛

– درخواست پناهندگی پس گرفته شود؛

– تصمیم به استرداد (تحویل به کشور دیگر) صادر شود؛

– فرد از کشوری ثالث که “امن” تلقی می‌شود آمده باشد (آلبانی، ارمنستان، بنین، بوسنی و هرزگوین، کیپ ورد، گرجستان، غنا، هند، جمهوری سابق یوگسلاوی مقدونیه (ARYM)، موریس، مولداوی، مغولستان، مونته‌نگرو، سنگال، صربستان، کوزوو)؛

– فرد مشمول اقدام اخراج یا ممنوعیت ورود به خاک فرانسه باشد؛

– درخواست بازنگری  غیرقابل قبول تشخیص داده شود؛

بنابراین، تعداد قابل توجهی از افراد می‌توانند مشمول OQTF (دستور ترک خاک فرانسه) شوند و اخراج گردند، در حالی که دادگاه ملی پناهندگی (CNDA) هنوز در مورد درخواست تجدیدنظر آنها حکم صادر نکرده است.

دسته‌بندی‌های OQTF، راه‌ها و مهلت‌های اعتراض

اگر می‌خواهید به OQTF (دستور ترک خاک فرانسه) اعتراض کنید، می‌توانید به دادگاه اداری درخواست تجدیدنظر بدهید. مهلت تعیین شده برای ارائه این درخواست بسته به نوع رویه متفاوت است:

Procédure ORDINAIRE

روش عادی
تصمیم به ترک خاک (OQTF) همراه با رد درخواست اقامت و مهلت ترک داوطلبانه (DDV) برای مدت ۳۰ روز
مهلت اعتراض: ۳۰ روز

Procédure SPÉCIALE

روش خاص
تصمیم به ترک خاک (OQTF) همراه با تعیین محل اقامت اجباری
مهلت اعتراض: ۷ روز

Procédure PRIORITAIRE

روش اولویت‌دار
تصمیم به ترک خاک (OQTF) همراه با بازداشت در مرکز بازداشت اداری
مهلت اعتراض: ۴۸ ساعت

برای کمک به شما در روند اعتراض به OQTF (دستور ترک خاک فرانسه)، می‌توانید از انجمن‌های تخصصی مانند La Cimade کمک بگیرید.

کمک وکیل در چارچوب اعتراض

در روش عادی (مهلت ۳۰ روزه):

شما این امکان را دارید که همزمان با ارائه درخواست تجدیدنظر، درخواست کمک حقوقی (aide juridictionnelle) را نیز ارائه دهید. این درخواست باید حداکثر هنگام ثبت دادخواست ارائه شود.

در این صورت، مهلت اعتراض تا زمان تصمیم‌گیری دفتر کمک حقوقی متوقف می‌شود.

مهلت ۳۰ روزه جدید، پانزده روز پس از ابلاغ تصمیم کمک حقوقی، به شما داده خواهد شد.

در روش‌های خاص یا فوری: شما می‌توانید درخواست کمک از یک وکیل تسخیری (avocat commis d’office) را مطرح کنید. توصیه می‌شود این درخواست را در متن اعتراض خود قید نمایید.

برای کمک به شما در روند اعتراض به OQTF (دستور ترک خاک فرانسه)، می‌توانید از انجمن‌های تخصصی مانند La Cimade کمک بگیرید.

اگر درخواست پناهندگی شما رد شده است، اما می خواهید در فرانسه بمانید، می توانید:

• سعی کنید درخواست تجدید نظر در درخواست خود کنید. شرایط برای درخواست تجدید نظر مشخص است. به بخش «درخواست تجدید نظر» در سایت ما بروید تا بدانید آنها چه هستند و مطمئن شوید قبل از انجام این روش اطلاعات لازم را دارید.

• سعی کنید به امکاناتی که برای درخواست اجازه اقامت (کار، بهداشت، خانواده و غیره) وجود دارد نگاه کنید و در صورت داشتن شرایط می توانید با انجمن هایی تماس بگیرید که در مسائل مربوط به قانونمندسازی خارجی ها تخصص دارند.

اگر درخواست پناهندگی شما رد شد و می خواهید به کشور خود بازگردید، می توانید از کمک های بازگشتی که توسط OFII برای تسهیل خروج اتباع خارجی از فرانسه در شرایط نامنظم که می خواهند به کشورشان بازگردند، بهره مند شوید.

کمک های تحت پوشش OFII عبارتند از:

• کمک های اداری و مادی در آمادگی برای سفر به کشور بازگشت، تامین سازمان مادی خروج داوطلبانه فرد و خانواده آنها، یعنی:

– رزرو بلیط هواپیما؛

– کمک در اخذ اسناد سفر؛

– سفر از محل اقامت در فرانسه تا فرودگاه مبداء در فرانسه؛

– پذیرش و کمک در طول تشریفات خروج در فرودگاه.

• پرداخت هزینه های حمل و نقل از محل عزیمت در فرانسه تا رسیدن به کشور بازگشت از جمله حمل بار در محدوده تعیین شده با توجه به کشور بازگشت.

• کمک مالی که مبلغ آن به صورت یکجا در هنگام خروج پرداخت می شود. تخصیص این کمک با در نظر گرفتن وضعیت اداری فرد و کشور بازگشت وی انجام می شود.