Если вы не уверены в том, что вы правильно поняли ответ,  который вы получили, сравните нижепредставленные фотографии с вашим письмом от OFPRA. Нужно смотреть на фразу, которая начинается со слова «décision». Выберите фотографию, которая соответствует письму, которое вы получили:

 

Если вы получили этот документ, «Décision d’admission au statut de réfugié» («Решение о предоставлении статуса беженца»), это означает, что OFPRA предоставила вам статус беженца. Для того, чтобы узнать о дальнейших шагах, перейдите по ссылке : Статус беженца.

Если вы получили документ от OFPRA под названием «Décision d’admission au titre de la protection subsidiaire» («Решение о предоставлении статуса временной защиты) (фотография на данный момент недоступна) : вы получили статус временной защиты от Франции. Для того, чтобы узнать о дальнейших шагах, пройдите в следующую рубрику : Я получил статус временной защиты.

Если вы получили этот документ  «Décision de rejet d»une demande d’asile» («Решение об отклонении просьбы о предоставлении убежища»), вы не получили убежище. Вы можете найти информацию о том, что вы можете сделать, в рубрике  «OFPRA отклонила мою просьбу о предоставлении убежища».

Если вы получили статус беженца, вы должны сделать следующие административные шаги  : получить ваш вид на жительство, зарегистрировать акт гражданского состояния  (свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака и так далее). Статус беженца также дает доступ к социальным правам (RSA, социальное обеспечение, транспорт и так далее) и право на работу.

1/ Вид на жительство

Вы можете отправиться в префектуру с решением  от  OFPRA или CNDA о признании вашего статуса беженца и получить ваш вид на жительство.
NB : Вам не дадут сразу же карту резидента (на 10 лет), так как для того, чтобы ее получить, необходимо прийти в префектуру со свидетельством о рождении, выданным OFPRA, с медицинским свидетельством OFII (см. следующий раздел) и с документом, доказывающим ваш адрес проживания.

Префектура должна вам выдать в течение 8 дней ресеписе (документ) о прошении вида на жительство на 6 месяцев с пометкой «статус международной защиты», который даст вам право на работу.

Ваше ресеписе будет обновлено, если вы еще не получили свидетельство о рождении от  OFPRA.

У вас могут попросить документ о вашем адресе проживания. Если у вас его нет, то вы можете предоставить документ о почтовом адресе, уточнив, что у вас еще нет стабильного адреса.

 

Внимание !

Многие префектуры для выдачи вида на жительство требуют документ об адресе проживания (отличный от документа о почтовом адресе), что противоречит закону. Если у вас нет  постоянного места проживания, не стесняйтесь обратиться за помощью в организацию, предоставившую вам почтовый адрес или в любую другую организацию, которая может помочь.

2/ Регистрация Актов Гражданского Состояния

 

OFPRA отправит вам по почте регистрационную форму, которую необходимо тщательно заполнить:

Фамилия, Имя
•Дата и место рождения
• Родители (фамилия и имя отца и матери)
• Фамилия и имя вашего супруга, если таковой имеется, документы, касающиеся брака (даже если речь идет о традиционном или религиозном браке)
• Фамилия и имена детей.

У вас также могут попросить свидетельство о рождении, свидетельство о браке, удостоверение личности или документ для выездов. Если у вас нет этих документов, вам нужно будет уточнить в OFPRA причину, по которой у вас их нет. Не волнуйтесь, это не является проблемой и не помешает в ваших административных шагах.

После периода, по крайней мере, одного месяца (часто приходится ждать от 6 до 12 месяцев), OFPRA отправит вам по почте документ, подтверждающий ваше свидетельство о рождении, и свидетельство о браке, если вы в таком состоите.

3/ Визит в OFII (Французское Управление по вопросам Иммиграции и Интеграции)

Как только вы передадите в префектуру ваше свидетельство о рождении, выданное OFPRA, префектура передаст ваше досье в OFII.

Как только OFII получит от префектуры ваши документы, OFII отправит вам повестку на :

• гражданское обучение и профессиональное сопровождение
• тест на знание французского языка
• подпись контракта Приветствия и Интеграции

Вы должны обязательно явиться по повестке в OFII для того, чтобы получить карту резидента или вид на жительство на несколько лет. Ваше присутствие крайне важно на гражданском дне. Также как и важно ходить на курсы французского языка, которые будут вам предложены, и подписать договор приветствия и интеграции.

Если через 4-5 месяцев, после того, как вы отправили ваше свидетельство о рождении, вы все еще не получили повестку, не стесняйтесь обратиться в OFII вашего департамента для того, чтобы узнать причину такого долгого ожидания, и чтобы удостовериться, что префектура передала ваше имя в OFII.

4/ Семья беженца

 

Если ваш супруг (а) или ваши несовершеннолетние дети остались в стране вашего происхождения, и вы хотите привезти их во Францию, вам нужно сделать запрос на воссоединение семьи.

!Запрос на воссоединение семьи происходит во французском консульстве страны, в которой проживает ваша семья. Вы не должны обращаться к властям вашей страны во Франции. 

Члены семьи должны подать заявление во французское консульство на получение долгосрочной визы.Может быть также полезно продублировать вашу просьбу о визе и отправить заказное письмо в визовый офис в Нанте (Адрес : Главное Управление по делам иностранцев во Франции

Визовая служба
Офис семей беженцев

11 rue de la Maison Blanche
BP 43605
44 036 Nantes cedex 01) .

Срок изучения заявления о визе занимает 2 месяца, но проверка гражданского состояния и семейных связей может занять до 8 месяцев.

Как только ваша семья получит визу, она может приехать во Францию.

 Полезно знать!Принцип семейного единства: принцип семейного единства позволяет предоставить статус вашим несовершеннолетним детям и вашему супругу (супруге) (если он (она) той же самой национальности, что и вы и если ваш брак был зарегистрирован до того, как вы подали ходатайство об убежище), внесенным в реестр в OFPRA.На практике, необходимо подать заявление о предоставлении убежища, уточнив в досье, что кто-нибудь из родителей или супруг (супруга) получили статус беженца. Супруг (супруга) и дети старше 16 лет получают «статус беженца» и карту резидента.

Карта резидента на 10 лет автоматически предоставляется супругу, даже если он не признан беженцем. Для детей крайний возрастной срок — до 19 лет. Если ваш брак был заключен после подачи заявления о прошении убежища, вам нужно будет доказать, что вы прожили год совместной жизни.

5/ Социальные права

Когда вы получаете статус беженца, вы имеете право на получение помощи.

Доступ к медицинской помощи

После получения статуса беженца, вы можете пользоваться системой здравоохранения. Если у вас недостаточно ресурсов, вы можете также получить дополнительную страховку (CMU-C).

Если у вас базовое страхование, то вы платите за медицинскую помощь, а медицинская страховка возвращает вам часть расходов.

Если у вас есть базовое и дополнительное страхование, то вы не должны платить за медицинские услуги.

Для того, чтобы получить данную страховку, вам необходимо отправиться в Кассу Первичного Медицинского страхования (CPAM) по месту вашего жительства.

Доход активной солидарности (RSA)

RSA является финансовой помощью, которая может быть предоставлена Кассой, выдающей семейный пособия (CAF), при условии, что :

1/ вы получили статус беженца
2/ вы старше 25 лет
3/ у вас мало или совсем нет финансовых ресурсов

Возрастное условие аннулируется для тех, кто имеет хотя бы одного ребенка или у кого должен родиться ребенок.

Если вы младше 25 лет, вы можете отправиться в местную миссию  (mission locale)  по месту вашего жительства. Эта организация помогает получить образование и найти работу тем, кто младше 25 лет. Они, также, время от времени могут давать финансовую помощь.

Чтобы подать заявку на RSA, обратитесь в социальные службы по месту жительства (муниципальный центр социальных действий в вашем городе), если у вас есть почтовый адрес :

— документ, подтверждающий ваш «статус беженца»

— подтверждение места жительства (можно почтовый адрес)

— ваш сертификат о получении финансовой помощи ADA (документ, показывающий то, что вы получили от OFII во время вашей процедуры получения убежища).

Сумма RSA пересматривается каждые три месяца. По состоянию на 1 апреля 2018 года составляет примерно 550, 93 евро в месяц на одного взрослого. Для взрослого с ребенком: 826, 40 евро; с двумя детьми: 991, 68 евро; на дополнительного ребенка: 220, 37 евро.

Семейное пособие

Семейные пособия предоставляются CAF (Касса Семейного Пособия) в зависимости от семейной ситуации каждого (например, количество детей, родитель-одиночка, или ребенок, которому менее 3 лет). Беженцы, получившие статус, имеют право на семейные пособия. За помощью обращайтесь к социальному работнику.

Транспорт

Каждый регион устанавливает свои тарифы со скидкой или бесплатный проезд для тех, у кого мало ресурсов или кто получает RSA.

НА ИЛЬ—ДЕ—ФРАНС : Solidarité Transport : 

На Иль-де-Франс, получающие RSA могут иметь бесплатный проезд на транспорте. Получатели  дополнительной страховки CMU-C могут иметь 50 % на покупку билета на транспорт и 75% на проездной. Для того, чтобы получить  « Солидарность транспорт », нужно позвонить по бесплатному номеру : 0810 948 999, или сделать запрос в интернете.

6/ Работа

 

Признание вашего статуса беженца дает вам право на работу, которое указано на вашем ресеписе. Для того, чтобы получить помощь в поиске работы или образовательных курсов, вы должны записаться на биржу труда

Pôle Emploi (Биржа труда)

Pôle Emploi — это государственная служба, которая регистрирует всех ищущих работу и помогает в ее поисках. Чтобы получить дополнительную информацию, вы должны зарегистрироваться. Для этого необходимо позвонить по телефону 39 49.

Местная миссия для тех, кому менее 26 лет

Беженцы младше 26 лет могут записаться в местную миссию по месту проживания, для того, чтобы получить поддержку в профессиональной интеграции. Местная миссия может также иногда предложить финансовую помощь для того, чтобы компенсировать отсутствие RSA.

Советы: возможно вы сможете быстрее найти работу, записавшись в агентство временной работы.    Эти агентства являются частными предприятиями, которые находятся на связи с работодателями и ищут им временных работников. Обычно, временные работники специализируются по секторам деятельности (строительство, общественное питание и так далее).

7/ Доступ к жилью

 

• Жилье в CPH (Центр Временного размещения)

В качестве беженца, вы можете сделать запрос на получения места в центре временного размещения.

Для того, чтобы сделать запрос, вы должны заполнить досье с социальным ассистентом или с членом какой-нибудь ассоциации, а затем отправить запрос в  OFII.
Если вы получили место в центре временного размещения, то вас размещают там на 6 месяцев, по истечении которых, ваше пребывание может быть продлено.

Жилье SIAO (Интегрированная Служба Приема и Ориентации)

Социальный ассистент может также сделать запрос на жилье SIAO.

Жилье в HLM (Жилье по умеренной цене)

Для того, чтобы попросить HLM, нужно сделать запрос в Отделе Жилья Мэрии вашего места проживания.

 

8/ Водительские права

 

После получения статуса беженца или статуса временной защиты, у вас есть всего один год для того, чтобы поменять ваши водительские права на французские. Для того, чтобы это сделать, Вы должны заполнить два бланка (Cerfa 14879*01 и Cerfa 14948*01) и отправить по почте на адрес:

CERT EPE

TSA 63527

44035 NANTES CEDEX 01

Если вы живете в Париже:

Préfecture de Police de Paris

DPG / SDCLP

Centre de ressources des échanges de permis de conduire étrangers et des permis internationaux de conduite (Crepic)

bis rue de Lutèce

75 195 Paris Cedex 04

со следующими документами:
1/ вашими водительскими правами
2/ с их переводом на французский язык
3/ с вашим видом на жительство

4)документом, доказывающим ваше место жительство

9/ Документ для выезда

Если вы хотите путешествовать за границу после того, как вы получили вашу карту резидента или временный вид на жительство, вы должны заполнить бланк с просьбой документа для выезда. Вы можете взять этот бланк в префектуре вашего места проживания. Иногда вы можете скачать бланк на их сайте. После того, как вы его заполните, вы должны лично подать этот бланк в префектуру вместе со следующими документами  :

Ваша карта резидента
•Две фотографии, соответствующие нормам
•Решение OFPRA о признании вашего статуса беженца
• Подтверждение вашего места жительства

20 € налоговые марки

Внимание: вы не можете отправиться в страну вашего происхождения, за исключением крайних ситуаций (смерть одного из членов семьи, болезнь), так как вы можете потерять ваш статус беженца. Если вы находитесь в одном из этих исключительных случаев, вы должны попросить освобождение от префектуры, которая выдаст вам пропуск на выезд, а вы взамен отдадите префектуре документ на выезд.

10/ Получить признание вашего диплома

 

Если вы получили диплом в вашей стране, то он может быть признан во Франции. Процедура признания диплома бесплатная для тех, у кого статус беженца.

Необходимо отправить на данный адрес : CIEP, ENIC-NARIC 1 avenue Léon Journault 92318 Sévres Cedex

-Копию диплома

-Присяжный перевод диплома, если он не на английском или арабском

-Копию вида на жительство

-Бумаги, подтверждающие ваше место жительство

-Письмо, объясняющее, почему вы хотите признание вашего диплома

-Конверт на ваше имя с марками

-Копию решения от OFPRA

11/ Потеря статуса беженца

 

Статус беженца не предоставляется на всю жизнь. Есть возможность того, что его могут у вас отобрать. Существует две ситуации, в которых вы можете потерять статус беженца :

Добровольная потеря статуса: вы возвращаетесь жить в страну вашего происхождения, вы получаете другое гражданство или вы снова находитесь под защитой вашей страны.

Пункт 1С5 (пункт о прекращении) Женевской конвенции предусматривает, что статус беженца может быть отозван, если обстоятельства, которые привели к признанию статуса, перестали существовать.

Женевская конвенция предусматривает, что беженец все еще может оставаться таковым, если он ссылается на «веские причины, связанные с предыдущими гонениями».

Отзыв или утрата статуса беженца не обязательно влияет на право на пребывание. Вы можете иметь право оставаться во Франции по иным причинам, кроме статуса беженца (продолжительность пребывания во Франции, работа, семья и т. д.).

 

 

Если вы получили статус временной защиты, вы должны совершить шаги, необходимые для получения вашего вида на жительство и социальных прав.

1/ Вид на жительство

 

Вы можете отправиться в префектуру с решением о предоставлении временного убежища от OFPRA, для того, чтобы попросить ваш вид на жительство.

NB : Вы не получите сразу же ваш окончательный вид на жительство (вид на жительство на несколько лет, максимум на 4 года ) : сперва нужно передать префектуре акты гражданского состояния от OFPRA и медицинское свидетельство от OFII (смотрите следующие главы).

Префектура должна вам выдать в течение 8 дней ресеписе (récépissé) о прошении вида на жительство на 6 месяцев с правом работы.

>> Если вы до сих пор не получили акты гражданского состояния от OFPRA, при истечении срока действия вашего ресеписе, оно будет продлено.

Временная защита, которую вы получили, будет пересматриваться в момент продления. После пяти лет проживания и, при условии интеграции, вы можете получить карту резидента на 10 лет.

Внимание ! 

Многие префектуры для выдачи вида на жительство требуют документ об адресе проживания (отличный от документа о почтовом адресе), что противоречит закону. Если у вас нет  постоянного места проживания, не стесняйтесь обратиться за помощью в центр, предоставивший вам почтовый адрес.

2/ Установление гражданского статуса

 

OFPRA отправит вам по почте регистрационную форму, которую необходимо тщательно заполнить :

Фамилия, Имя
•Дата и место рождения
• Родители (фамилия и имя отца и матери)
• Фамилия и имя вашего супруга/супруги, если таковой/таковая имеется, документы, касающиеся брака (даже если речь идет о традиционном или религиозном браке)
• Фамилия и имя детей.

У вас также могут попросить свидетельство о рождении, свидетельство о браке, удостоверение личности или документ для выездов. Если у вас нет этих документов, вам нужно будет уточнить в OFPRA причину, по которой у вас их нет. Не волнуйтесь, это не является проблемой и не помешает вам в ваших административных шагах.

OFPRA отправит вам по почте документ, подтверждающий ваше свидетельство о рождении, и свидетельство о браке, если вы состоите в таковом. Срок ожидания этого документа может длиться несколько месяцев.

 

3/ Визит в OFII (Французское Управление по вопросам Иммиграции и Интеграции)

Как только OFII получит от префектуры ваши документы, OFII отправит вам повестку на :

•гражданское образование и профессиональную подготовку
• тест на знание французского языка
• подпись контракта  Приветствия и Интеграции.

Вы должны обязательно явиться по повестке в OFII для того, чтобы получить ваш вид на жительство на несколько лет или вашу карту резидента. Ваше присутствие крайне важно на гражданском дне.  Также важно ходить на курсы французского языка, которые будут вам предложены, и подписать договор приветствия и интеграции.

>>Если через 4-5 месяцев, после того, как вы отправили ваше свидетельство о рождении, вы все еще не получили повестку, не стесняйтесь обратиться в  OFII вашего департамента для того, чтобы узнать причину такого долгого ожидания и чтобы удостовериться, что префектура передала ваше имя в OFII.

4/ Семья беженца

 

Если ваш супруг (а) или ваши несовершеннолетние дети остались в стране вашего происхождения, и вы хотите привезти их во Францию, вам нужно сделать запрос на воссоединение семьи.

! Запрос на воссоединение семьи происходит во французском консульстве страны, в которой проживает ваша семья. Вы не должны обращаться к властям страны вашего происхождения.  

Члены семьи должны подать заявление во французское консульство на получение долгосрочной визы.Может быть также полезно продублировать вашу просьбу о визе и отправить заказное письмо в визовый офис в Нанте (Адрес : Главное Управление по делам иностранцев во Франции

Визовая служба
Офис семей беженцев

11 rue de la Maison Blanche
BP 43605
44 036 Nantes cedex 01).

Срок изучения заявления о визе занимает 2 месяца, но проверка гражданского состояния и семейных связей может занять до 8 месяцев. Как только ваша семья получит визу, она может приехать во Францию.

Полезно знать :

Вид на жительство на несколько лет предоставляется по праву несовершеннолетним детям до их 19-летнего дня рождения и супругу иностранца, получившего временную защиту, если брак был зарегистрирован до даты получения статуса. Вы всегда можете подать ходатайство о представлении убежища параллельно ходатайству о предоставлении вида на жительство.

5/ Социальные права

 

Когда вы получаете статус временной защиты, вы имеете право на получение помощи.

Доступ к медицинской помощи

После получения статуса беженца, вы можете пользоваться системой, которая называется универсальное здравоохранение. Если у вас недостаточно ресурсов, вы можете также получить дополнительную страховку (CMU-C).

Если у вас всеобщее страхование, то вы платите за медицинскую помощь, но медицинская страховка вам возвращает часть расходов.

Если у вас есть всеобщее и дополнительное страхование, то вы не должны платить за медицинские услуги.

Для того, чтобы получить данную страховку, вам необходимо отправиться в Кассу Первичного Медицинского страхования (CPAM) по месту вашего жительства.

Доход активной солидарности (RSA)

RSA является финансовой помощью, которая может быть предоставлена Кассой, выдающей семейный пособия (CAF), при условии, что :
1/ вы получили статус временной защиты
2/ вы старше 25 лет
3/ у вас мало или совсем нет финансовых ресурсов

Возрастное ограничение не касается тех, кто имеет хотя бы одного ребенка или у кого должен родиться ребенок.
Если вы младше 25 лет, вы можете отправиться в местную миссию  (mission locale)  по месту вашего жительства. Эта организация помогает получить образование и найти работу тем, кто младше 25 лет.

Чтобы подать заявку на RSA, обратитесь в социальные службы по месту жительства (муниципальный центр социальных действий в вашем городе), если у вас почтовый адрес с :

— документом, подтверждающим ваш «статус временной защиты»

— подтверждением адреса (почтовый адрес принимается)

— ваш сертификат о получении финансовой помощи ADA (документ, показывающий то, что вы получили от  OFII во время вашей процедуры убежища).

Сумма RSA пересматривается каждые три месяца. По состоянию на 1 апреля 2018 года составляет примерно 550, 93 евро в месяц на одного взрослого. Для взрослого с ребенком: 826, 40 евро; с двумя детьми: 991, 68 евро; на дополнительного ребенка: 220 37 евро.

Семейное пособие

Семейные пособия предоставляются CAF (Касса Семейного Пособия) в зависимости от семейной ситуации каждого (например, несколько детей, родитель-одиночка, или ребенок, которому менее 3 лет). Беженцы, получившие статус, имеют право на семейные пособия. За помощью обращайтесь к социальному работнику.

Les Transports

Каждый регион устанавливает свои тарифы со скидкой или бесплатный проезд для тех, у кого мало ресурсов или кто получает RSA.

В регионе ИЛЬ-ДЕ-ФРАНС : Solidarité Transport : 

В регионе Иль-де-Франс, получающие RSA могут иметь бесплатный проезд на транспорте. Получатели  дополнительной страховки CMU-C могут иметь 50 % на покупку билета на транспорт и 75% на проездной. Для того, чтобы получить  « Солидарность транспорт », нужно позвонить по бесплатному номеру : 0810 948 999, или сделать запрос в интернете.

6/ Работа

Признание вашего статуса временной защиты дает вам право на работу, которое указано в вашем ресеписе. Для того, чтобы получить помощь в поиске работы или образовательных курсов, вы должны записаться на биржу труда.

Pôle Emploi (Биржа труда)

Pôle Emploi это государственная служба, которая регистрирует всех ищущих работу и помогает в ее поисках. Чтобы получить дополнительную информацию, вы должны зарегистрироваться. Для этого необходимо позвонить по телефону 39 49.

Местная миссия для тех, кому менее 26 лет

Беженцы младше 26 лет могут записаться в местную миссию по месту проживания, для того, чтобы получить поддержку в профессиональной интеграции. Местная миссия может также иногда предложить финансовую помощь для того, чтобы компенсировать отсутствие RSA.

Советы: возможно вы сможете быстрее найти работу, записавшись в агентство временной работы.    Эти агентства являются частными предприятиями, которые находятся на связи с работодателями и ищут им временных работников. Обычно, временные работники специализируются по секторам деятельности (строительство, общественное питание и так далее).

7/ Доступ к жилью

• Жилье в CPH (Центр Временного размещения)

В качестве беженца, вы можете сделать запрос на получения места в центре временного размещения.  Для того, чтобы сделать запрос, вы должны заполнить досье с социальным ассистентом или с членом какой-нибудь ассоциации, а затем отправить запрос в  OFII.
Если вы получили место в центре временного размещения, то вас размещают там на 6 месяцев, по истечение которых, ваше пребывание может быть продлено.

 

Жилье SIAO (Интегрированная Служба Приема и Ориентации)

Социальный ассистент может также сделать запрос на жилье SIAO.

Жилье в HLM (Жилье по умеренной цене)

Для того, чтобы попросить HLM, нужно сделать запрос в Отделе Жилья Мэрии вашего места проживания.

8/ Водительские права

 

После получения статуса беженца или статуса временной защиты, у вас есть всего один год для того, чтобы поменять ваши водительские права на французские. Для того, чтобы это сделать, Вы должны заполнить два бланка (Cerfa 14879*01 и Cerfa 14948*01) и отправить по почте на адрес:

CERT EPE

TSA 63527

44035 NANTES CEDEX 01

Если вы живете в Париже:

Préfecture de Police de Paris

DPG / SDCLP

Centre de ressources des échanges de permis de conduire étrangers et des permis internationaux de conduite (Crepic)

bis rue de Lutèce

75 195 Paris Cedex 04

со следующими документами:
1/ вашими водительскими правами
2/ с их переводом на французский язык
3/ с вашим видом на жительство

4)документом, доказывающим ваше место жительство

9/ Документ для выезда

Если вы хотите путешествовать за границей после того, как вы получили карту резидента или временный вид на жительство, вы должны заполнить бланк с просьбой документа для выезда. Вы можете взять этот бланк в префектуре вашего места проживания. Иногда вы можете скачать бланк на их сайте. После того, как вы его заполните, вы должны лично подать этот бланк в префектуру вместе со следующими документами  :

Ваша карта резидента
•Две фотографии, соответствующие нормам
•Решение OFPRA о признании вашего статуса беженца
• Подтверждение вашего места жительства

20 € налоговые марки

Внимание: вы не можете отправиться в страну вашего происхождения, за исключением крайних ситуаций (смерть одного из членов семьи, болезнь), так как вы можете потерять ваш статус беженца. Если вы находитесь в одном из этих исключительных случаев, вы должны попросить освобождение от префектуры, которая выдаст вам пропуск на выезд, а вы взамен отдадите префектуре документ на выезд.

10. Получить признание вашего диплома

 

Если вы получили диплом в вашей стране, то он может быть признан во Франции. Процедура признания диплома бесплатная для тех, у кого статус беженца или статус временной защиты.

Необходимо отправить на данный адрес : CIEP, ENIC-NARIC 1 avenue Léon Journault 92318 Sévres Cedex

-Копию диплома

-Присяжный перевод диплома, если он не на английском или арабском

-Копию вида на жительство

-Бумаги, подтверждающие ваше место жительство

-Письмо, объясняющее, почему вы хотите признание вашего диплома

-Конверт на ваше имя с марками

-Копию решения от OFPRA

11/Потеря статуса временной защиты

Статус временной защиты пересматривается в момент его продления, и если обстоятельства, оправдывающие его предоставление, перестали существовать, то статус временной защиты снимается (с отменой вида на жительство на один год).

В этом случае у вас есть два выбора. Вы можете подать апелляцию в Национальный Суд по вопросам права на убежище, что означает оспорить решение OFPRA, либо решить не продолжать шаги по прошению убежища.

1/ Я желаю подать апелляцию в Национальный Суд по Правам вопросам права на убежище (CNDA)

Важно : Вы должны подать апелляцию в течение одного месяца.

Чтобы узнать, как подать апелляцию CNDA, перейдите в раздел нашего сайта, который касается CNDA:

Если срок в один месяц истек, вы больше не можете оспорить решение OFPRA. Если позднее у вас появились новые элементы, появившиеся после решения  OFPRA и подтверждающие ваши страхи возврата на родину, вы можете сделать запрос на пересмотр дела.
Для того, чтобы узнать, как сделать запрос на пересмотр дела, перейдите в соответствующий раздел нашего сайта :