আমি অফপরা (OFPRA) ফাইল গ্রহণ করেছি / সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুতি

« OFPRA »  – শরণার্থীদের এবং রাষ্ট্রহীন ব্যাক্তিদের আশ্রয় এবং সুরক্ষা জন্য ফরাসি অফিস (ফরাসি ভাষায় OFPRA) ‘অফপরা ’ একটি সরকারী প্রতিষ্ঠান যা রেফিউজিদের আশ্রয় আবেদনটির পর্যালোচনা এবং সুরক্ষা প্রদানের সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য দায়বদ্ধ। OFPRA দ্বারা গৃহীত সিদ্ধান্তটি সরনার্থী অধিকাররের জাতীয় আদালত (সিএনডিএ) এর আগে আহ্বান করতে পারে।

OFPRA (পুর্নবিবেচনা বা “réexamens” ছাড়া) আবেদনকারী সাক্ষাৎকার ছাড়া কোন রাজনৈতিক আশ্রইয়ের  আবেদন সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হয় না।

যদিও সাক্ষাত্কারে OFPRA অফিসার আবেদনকারীকে জিজ্ঞেস করে তার দেশে ফিরে যাওয়ার  ভয়সমূহ এবং কারনগুলো  ব্যাখ্যা করতে,তবুও আবেদনকারীর লিখিত বিবরণই ভয়ের কারণসমূহ  ব্যাখ্যা করার জন্য অপরিহার্য| আপনার লিখিত বিবরণ শরণার্থী সংক্রান্ত জেনেভা কনভেনশনের সংজ্ঞার মধ্যে বিবেচ্য এবং  প্রাসঙ্গিক হতে হবে।

অফিসার আপনার দেশের বর্তমান বৈশ্বিক পরিস্থিতি এবং আপনার ভয়ের  কারণসমূহ বিবেচনা করে আপনার রাজনৈতিক আশ্রয়ের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবেন। তারপরেও রাজনৈতিক আশ্রইয়ের সিদ্ধান্ত নির্ভর করবে আপনার সাক্ষাতকারে দেওয়া তথ্য  এবং আপনার লিখিত বিবরণের উপর।

আমরা সর্বোচ্চ  সুপারিশ করছি যে, আপনি আপনার ফাইল এর প্রস্তুতি  এবং সাক্ষাতকার বিষয়ক তথ্যগুলো ভালোভাবে পড়বেন !

গুরুত্বপূর্ণ ঃ আপনাকে অবশ্যই আপনার রাজনৈতিক আশ্রয়ের আবেদনের ফাইল  [‘অফপরা বই] ২১ দিনের মধ্যে OFPRA তে পাঠাতে হবে। 

আপডেট -জানুয়ারী 2019

আমি নিজেই এটা পূরণ করতে চাই।

গুরুত্বপূর্ণঃ OFPRA ফাইল

অবশ্যই ফরাসি ভাষায় পূরণ করতে হবে।

অবশ্যই আপনার  নিজের স্বাক্ষর থাকতে হবে।

আপনাকে জমা দিতে হবে  ২ কপি  পাসপোর্ট সাইজের ছবি এবং আপনার প্রত্যায়নপত্রের [ADDA] এর  ফটোকপি।

ফাইলের মধ্যে, আপনি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য এবং আপনার পরিবার সংক্রান্ত তথ্য (নাম এবং বংশগত নাম, জন্ম তারিখ এবং জন্মস্থান ইত্যাদি) ।

আপনাকে আপনার রাজনৈতিক আশ্রয়ের আবেদনের সাথে, আপনার রাজনৈতিক আশ্রয়ের সম্পূর্ণ লিখিত বিবরনী জমা দিতে হবে যেখানে আপনি আপনার দেশ ত্যাগের সকল কারণসমূহ এবং ফ্রান্সে আসার কারণসমূহ উল্লেখ করবেন।

ফরম তে আপনার ভাষা [ভাষা যে  আপনি বলেন বা বুঝেন] ইঙ্গিত করতে হবে | ‘OFPRA তে  সাক্ষাত্কারএর সময় আপনাকে আপনার ভাষায় একজন দোভাষী দেওয়া হবে । জুরুরী : উদাহরণ স্বরূপ যদি আপনি ইংলিশ বা ফরাসী খুব ভাল ভাবে বলেন, শুধুমাত্র তখনই ফরমে এই ভাষা ইঙ্গিত করবেন |

আপনার জীবন আসলেই ভয় এবং শংকার মধ্যে আছে এটা OFPRA কে সন্তুষ্ট করানো খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এই ব্যাপারে আমরা আপনাকে জোর পরামর্শ্ দিব কোন সাহায্য সংস্থা অথবা উকিলের শরণাপন্ন হওয়ার জন্য।

আমি আমার OFPRA ফাইল পূরণ করার জন্য কিছু সাহায্য প্রয়োজন

স্পাদা দপ্তর  যেখানে আপনার টিকানা  আছে তারা এই ব্যাপারে আপনাকে সাহায্য করবে।যদি আপনি কোন সাহায্য না পান সেক্ষেত্রে আপনি বিভিন্ন সংস্থা আছে তাদের কাছে এই ব্যাপারে সাহায্য চাইতে পারেন।

যেসব সংস্থা আপনাকে অফপরা ফাইল পুরণে সাহায্য করবে:  সংস্থা যেখানে সাহায্য পাবেন 

এমনকি যদি একটি সংগঠন অথবা একজন আইনজীবী ফর্মটি পূরণ করার জন্য আপনি সাহায্য করে,  তবুও এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি সাবধানে ফরম পূরণ সংক্রান্ত পদ্ধতিগুলো বোঝার জন্য ওয়েবসাইটে প্রদত্ত তথ্যগুলো পড়া উচিত।

কীভাবে এবং কখন OFPRA ফাইল পাঠাবেন?

অফপরা ফাইল নিম্নলিখিত ঠিকানায় 21 দিনের মধ্যে OFPRA পাঠানো উচিত:

Enveloppe

OFPRA
201, Rue Carnot
94120 Fontenay-sous-Bois

lettre-recommande-avis-reception-lrar

আপনি আপনার ফাইলটি সরাসরি অফরাতে গিয়ে জমা দিয়ে আসতে পারেন অথবা রেজিস্টার চিঠির মাধ্যমে পাঠাতে পারেন।

আপনার সকল ফাইল এবং ডকুমেন্টের ফটোকপি আপনার সাথে রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ন ।

অফপরা আপনাকে সাক্ষাতকার নেবার জন্যে নির্দিশ্ট তারিখের চিঠি বা SMS এর মাধ্যমে  অবহিত করবে| সাক্ষাত্কারের সময় যদি আপনি সুন্দর ভাবে আপনার ভয়ের কারণ গুলু উপস্থাপন না করতে পারে তবে অশ্র্প্য় পাবার সুযোগ খুবইকম থাকবে | আপনার কাছে আপনার আবেদনের সম্পর্কিত যে ধরনে প্রমান আদি আছে টা অবশ্যই সঙ্গে নিয়ে যাবেন | আর একটি বিষয় জানা প্রয়োজন – সাক্ষাত্কারের দিন আপনি আপনার আশ্রয় আবেদনে যে কোনো সংসাধন  কিম্বা সংযোজন করতে পারবেন [ এমন প্রমান আদি যা আপনি আপনার আবেদনের সাথে দিতে পারেন নি] | যদি আপনি ফরাসী ভাষা না বলেন্, আপনার জন্য সাক্ষাত্কারের সময় এক জন দুভাষী উপস্থিত থাকবেন |

OFPRA FR

আপনি অফ্প্রাতে  আবেদন করতে পারেন যে আপনি চান যে আপনর সাক্ষাত্কারের সময় সংস্থার এক জন কিম্বা আপনার উকিল আপনার সাথে থাকে| এই আবেদন আপনার সাক্ষাত্কারের মিনিমম 7 দিন আগে করতেহবে| 

সাধারঅনত, অফ্প্রা ৬ মাসের মধ্যে রায় দিবে. যুদি ৬ মাসে রায় না দিতে পারে তবে  চিঠির মাধ্যমে আপনাকে জানানো হবে.

সাক্ষাত্কারের ত্যারী কি ভাবে করবেন |
অফপরার একজন সুরক্ষা অফিসার সঙ্গে সাক্ষাত্কার আশ্রয় আবেদন প্রক্রিয়ার একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা| খুব ভাল ভাবে তার ত্যারী করা উচিত|
সুরক্ষা অফিসার এই সাক্ষাত্কারে মাধ্যমে কয়েকটি বিশেষ তথ্য জানার চেষ্টা করবেন|
যেমন আপনার নিজের দেশের হুমকি বা দেশে ফিরত যেতে আপনার ভয় বাস্তব বা না
এই হুমকি এবং ভয়ের কারন জিনেভা চুক্তির অনুযায়ী বা ফ্রান্সের সংবিধান বা অতিরিক্ত সুরক্ষা আইনের অধীন আসতেছে  বা না |
আপনি যা ঘটনার আপনার আবেদন পত্রে বর্ণনা করেছেন সাক্ষাত্কারের আগে ইটা সম্পূর্ণরূপে পড়া খুবই জুরুরী |
যা যা গুরুত্পূর্ন তিথি গুলোর বর্ণন দিয়েছেন তা আবার মনে করে নিবেন|
খুবই গুরুত্পূর্ন যে আপনি নির্ভয় এবং স্পষ্ঠ ভাবে আপনার ভয়ের কারন সুরক্ষা অফিসার কে জানাবেন |
 
কে আমার সঙ্গে অফপরা তে যেতে পারবে |  
এই সবই অফপরা দ্বারা মান্যতাপ্রাপ্ত সংস্থা যার সদস্য আপনার সাথে সাচাত্কারে যেতে পারে .
 
 
আফপ্রার সিধান্ত আপনাকে রেজিস্ট্রি চিঠি দ্বারা জানান হবে |
lrar_avis_de_passage
এজন্ন সপ্তাহে কমপক্ষে একবার চিঠি গ্রহনের প্রয়োজনে আপনার দমিসিলিয়েসানের কেন্দ্রে আসা অত্যাসবশ্যাকিয় |  যাতে , দমিসিলিয়েসানের কেন্দ্রে পোস্টমায়েন দ্বারা ছেড়ে যাওয়া ‘রেজিস্ট্রি চিথির রশিদ (Avis de Passage) সংগ্রহ করে দুই সপ্তাহের ভিতরে আপনি আপনার চিঠি পোস্ট অফিস থেকে তুলে নিতে পারেন|
 
 
ফ্রান্স আপনার কি ভাবে সুরক্ষা করবে এ সিধান্ত অফপরা জানাবে
আফ্প্রা আপনাকে রিফ্যুজি মর্যাদা বা সাময়িক সুরক্ষা বেবার সিধান্ত নিতে পারে |
যদি অফপরা আপনাকে রিফ্যুজি মর্যাদা দেবার সুপারিশ করে তবে প্রিফেকচার আপনাকে ১০ বছরের আবাসিক কার্ড দেবে | যা আপনি পরবর্তিতে নবায়ন কর পারেন|
যদি অফপরা আপনাকে সাময়িক সুরক্ষা দেবার সুপারিশ করে তবে প্রিফেকচার আপনাকে ১ বছরের আবাসিক কার্ড দেবে | যা আপনি পরবর্তিতে নবায়ন কর পারেন যদি আপনি আপনার দেশে তখনও ফিরতযেতে পরেন না|