বাধ্যতামুলক ফ্রান্স ত্যাগ করার হুকুম [OQTF]

যদি অফপরা এবং জাতীয় আদালত  আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যান করে তাহলে আপনার এসাইলাম আবেদন আর গ্রৃহীত হবে না। আপনাকে প্রিফেকচার একটি “বাধ্যতামুলক ফ্রান্স ত্যাগ করার হুকুমের [OQTF]  চিঠি পাঠাবে। এখানে বাধ্যতামুলক ফ্রান্স ত্যাগ করার হুকুম এর সম্বন্ধে সমস্ত তথ্য পাবেন |

বাধ্যতামুলক ফ্রান্স ত্যাগ করার হুকুম [OQTF] বিরুদ্ধে আপীল করতে পা্রবেন, কিন্তু এটা খুব দ্রুত প্রজ্ঞাপন পাওয়ার 30 দিনের মধ্যে সম্পন্ন করতে হবে|

এ চিঠি  আপনাকে ডাকের মাধ্যমে  পাঠান হতে পারে অথবা আপনি সরাসরি গ্রহণ করবেন । সরাসরি গ্রহন করলে শুধুমাত্র ৪৮ ঘন্টা সময় থাকে আপীল করার জন্য।

একটি উকিলের সাহায্য পাবা সম্ভব | এই সাহায্য আপনি লিগ্যাল এইড এর সিস্টেমের মাধ্যমে অথবা আদালতে কার্যরত একজন আইনজীবীর মাধ্যমে উপভোগ করতে পারবেন|

আপনার আয়ের উপর ভিত্তি করে, আপনি আইনি সহায়তা (AJ) প্রাপ্তির জন্য আবেদন করতে পারেন, বা সর্বশেষ আপনার আপিল দায়েরের সময়ও করতে পারেন । এই আবেদন আইনি সহায়তা অফিসে (BAJ) অথবা প্রশাসনিক আদালতের রেজিস্ট্রিতে জমা দিতে হবে, যা এটি BAJ-তে পাঠাবে।

OQTF-এর বিরুদ্ধে আপিলের প্রক্রিয়ায় আপনাকে সাহায্য করার জন্য, আপনি La Cimade-এর মতো বিশেষায়িত সংস্থাগুলোর সহায়তা নিতে পারেন। La Cimade.

আমি একজন আশ্রয় প্রার্থী যিনি প্রত্যাখ্যাত: আমার সামাজিক অধিকার কি ?

Si votre demande d’asile a été rejetée, mais que vous souhaitez rester en France vous pouvez :

• Essayer de demander le réexamen de votre demande. Les conditions qui permettent de faire une demande de réexamen sont précises. Rendez-vous à la section “Je demande de le réexamen” de notre site pour les connaître, et assurez-vous d’avoir les éléments nécessaires avant de vous engager dans cette procédure.
• Essayer de regarder les possibilités qui existent de demander un titre de séjour (travail, santé, famille…), et si vous en remplissez les conditions.Vous pouvez contacter les associations qui sont spécialisées dans les questions de régularisation des étrangers.

Si votre demande d’asile est rejetée et si vous souhaitez retourner au payx, vous pouvez bénéficier de l’aide au retour, assurée par l’OFII pour faciliter les départs de France des ressortissants étrangers en situation irrégulière qui souhaitent rentrer dans leur pays.

Les aides prises en charge par l’OFII comprennent :

• Une aide administrative et matérielle à la préparation du voyage vers le pays de retour, prévoyant l’organisation matérielle du départ volontaire du bénéficiaire et de sa famille à savoir :
  — la réservation des billets de transport aérien ;
  — l’aide à l’obtention des documents de voyage ;
  — l’acheminement du lieu de séjour en France jusqu’à l’aéroport de départ en France ;
  — un accueil et une assistance, lors des formalités de départ à l’aéroport.
• Une prise en charge des frais de transport depuis le lieu de départ en France jusqu’à l’arrivée dans le pays de retour, incluant le transport des bagages dans des limites fixées selon les pays de retour. 

• Une aide financière dont le montant est versée au ressortissant étranger en une seule fois, au moment du départ. L’attribution de cette aide tient compte de la situation administrative du bénéficiaire et de son pays de retour.