من پرونده OFPRA را دریافت کردم / در حال آماده شدن برای مصاحبه هستم

“OFPRA”: اداره فرانسه برای حمایت از پناهندگان و افراد بدون تابعیت (OFPRA) یک مؤسسه عمومی است که مسئول اجرای متون فرانسوی و کنوانسیون های اروپایی و بین المللی مربوط به به رسمیت شناختن ویژگی های پناهنده یا افراد بدون تابعیت است، و پذیرش در حفاظت فرعی“.

درخواست پناهندگی را بررسی می کند و تصمیم به اعطای حمایت بین المللی به شخص یا رد درخواست می گیرد. تصمیم آن قابل تجدید نظر در CNDA است.

پرونده OFPRA چیست؟

وقتی برای مراجعه خود به OFPRA آماده می شوید، دو چیز مهم وجود دارد: پرونده و مصاحبه.

0001

باید بدانید :

پرونده OFPRA پرونده ایست که استانداری در هنگام مراجعه به باجه واحد به شما داده است و باید اطلاعات خود و سابقه خود را تکمیل کنید.

– OFPRA نمی تواند بدون مصاحبه با متقاضی (به جز برای بررسی) در مورد درخواست پناهندگی تصمیم بگیرد. در طول مصاحبه، OFPRA از پناهجو بر اساس اطلاعاتی که در پرونده OFPRA خود ارائه کرده است، سؤالاتی می پرسد.

حتی اگر در طول مصاحبه، مامور OFPRA از شما بخواهد که تمام دلایل ترس از ماندن در کشورتان را توضیح دهید، گزارش کتبی اولین راه برای نشان دادن این ترس ها، در زمینه و جزئیات آن است و نشان می دهد که آنها مربوط به تعریف پناهنده توصیف شده در کنوانسیون ژنو هستند. بنابراین اطلاعات دقیق و کامل باید در پرونده ارائه شود.

مامور با آگاهی از وضعیت کلی کشور شما و دلایل ترس شما در مورد درخواست شما تصمیم می گیرد. بنابراین نتیجه تصمیم بستگی زیادی به شرح حال شما و اطلاعاتی که در طول مصاحبه ارائه می دهید دارد!

به شما توصیه می کنیم اطلاعات مربوط به تهیه پرونده و همچنین مصاحبه را مطالعه کنید.

مهم: شما باید ظرف 21 روز پرونده درخواست پناهندگی خود را به OFPRA ارسال کنید!

من می خواهم آن را خودم پر کنم

از طریق شرح حال خود، باید موفق شوید OFPRA را متقاعد کنید که زندگی شما در کشورتان واقعاً در خطر است. برای این منظور اکیداً توصیه می کنیم که از یک انجمن متخصص یا یک وکیل برای نوشتن شرح حال خود کمک بگیرید.

اگر با وجود همه چیز ترجیح می دهید آن را به تنهایی بنویسید، در اینجا چیزی است که باید در مورد پرونده بدانید:

مهم: پرونده OFPRA

باید به زبان فرانسه تکمیل شود

باید توسط متقاضی امضا شده باشد

باید با: 2 قطعه عکس هویتی و فتوکپی گواهی پناهندگی ارسال شود

باید با اطلاعات شخصی شما و همچنین اطلاعات خانواده شما (نام خانوادگی، نام، تاریخ و محل تولد و غیره) پر شود.

باید حاوی شرح حال شما، شرح درخواست پناهندگی شما، با تمام دلایلی باشد که چرا کشور خود را برای درخواست پناهندگی در فرانسه ترک کرده اید.

باید زبانی را که صحبت می کنید و می فهمید مشخص کنید. شما یک مترجم به این زبان برای مصاحبه در OFPRA خواهید داشت. به عنوان مثال، فقط در صورتی که به آنها تسلط کامل دارید، فرانسوی یا انگلیسی را انتخاب کنید.

برای تکمیل پرونده خود به کمک نیاز دارم

اول از همه، باید از SPADA بخواهید که به شما کمک کند (به عنوان یادآوری: SPADA سازمانی است که در صورت نداشتن محل اقامت به شما آدرس پستی می دهد).

انجمن‌های دیگری می‌توانند در مورد پرونده OFPRA به شما کمک کنند: فهرست انجمن‌ها.

حتی اگر یک انجمن یا یک وکیل به شما کمک می کند، اطلاعات ارائه شده در این سایت در مورد پرونده OFPRA را با دقت بخوانید تا رویکرد خود را درک کنید: آنچه در پرونده OFPRA شما نوشته شده است برای بقیه مراحل شما مهم است.

نحوه و زمان ارسال آن

پرونده باید ظرف 21 روز پس از بازدید شما از استانداری، به آدرس زیر به OFPRA ارسال شود:

Enveloppe
OFPRA
201, Rue Carnot
94120 Fontenay-sous-Bois

lettre-recommande-avis-reception-lrar

باید پرونده از طریق نامه سفارشی با تایید رسید بفرستید و یا مستقیماً به OFPRA تحویل بدهید.

به پناهجویان توصیه می شود که فتوکپی از کل پرونده خود (فرم و مدارک پیوست) را نگه دارند

شما برای مصاحبه با مامور حفاظت به OFPRA احضار خواهید شد.

برای همه درخواست‌های پناهندگی ثبت‌شده در OFPRA از 2 می 2022، روش دیجیتالی است.

احضاریه ابتدا توسط اس ام اس دریافت می شود سپس در فضای شخصی شما در اینترنت قابل دانلود است. بنابراین باید هر هفته فضای شخصی خود در OFPRAا را چک کنید.

در روز مصاحبه باید سر وقت حاضر شوید. اگر بیمار هستید یا مشکل جدی دارید و می دانید که نمی توانید در تاریخ تعیین شده توسط OFPRA در مصاحبه شرکت کنید، باید از طریق فکس این مانع را به آنها اطلاع دهید در سریع ترین زمان ممکن

در طول مصاحبه چه اتفاقی خواهد افتاد؟

OFPRA FR

در طول مصاحبه شما:

1 / با یک مامور حفاظتی ملاقات خواهید کرد که برای OFPRA کار می کند.

2 / اگر فرانسوی صحبت نمی کنید، OFPRA به شما مترجمی به زبان شما یا به زبانی که ممکن است فکر می کنید متوجه شوید به شما اختصاص می دهد.

3/ در صورت تمایل می توانید از شخص ثالثی بخواهید که در مصاحبه شما شرکت کند. این شخص فقط می تواند عضو انجمنی باشد که مجاز به مداخله است یا یک وکیل.

اگر می خواهید با کسی همراه شوید، سه چیز مهم است که بدانید:

1) شخص ثالث فقط حضور دارد تا ناظر مصاحبه باشد. او اجازه ندارد در طول مصاحبه مداخله کند و به شما کمک نخواهد کرد که به سؤالات مامور پاسخ دهید.

2) در صورت تمایل به حضور شخص ثالث، انتخاب و تماس با شخص (انجمن) / وکیل بر عهده شماست.

3) شما باید 7 روز قبل از تاریخ مصاحبه (3 روز در صورت روند تسریع) به OFPRA اطلاع دهید که توسط این شخص به شما کمک خواهد شد.

چگونه خودم را آماده کنم؟

مصاحبه با مامور حفاظت OFPRA یک لحظه بسیار مهم است. شما باید به خوبی برای آن آماده باشید.

در طول مصاحبه، اهداف مامور حفاظت عبارتند از:

حقایق را مشخص کند

بررسی اینکه آیا این حقایق شرایط توصیف شده در کنوانسیون ها و قانون اعطای وضعیت پناهندگی را برآورده می کنند.

برای متقاعد کردن او به اینکه ترس شما از آزار و اذیت یا تهدیدهای جدی در صورت بازگشت به کشور مبدا واقعی است، باید:

اینکه شرح حال خود را به خوبی قبل از مصاحبه مرور کنید.

اینکه اسنادی را که به OFPRA ارائه کرده اید در پرونده خود بیاورید: این به شما کمک می کند تا عناصر مهم را فراموش نکنید.

اینکه خودتان را طوری تمرین کنید که عناصر کلیدی را در نظر داشته باشید، یعنی: گاهشماری وقایع، شرایط فرار، سفر به فرانسه، البته بدون فراموش کردن ترس های خود در صورت بازگشت به کشورتان.

اینکه قاطعانه و واضح دلیل ترک کشور خود و دلیل عدم تمایل یا عدم بازگشت به کشور خود را بیان کنید.

شما باید افسر OFPRA را متقاعد کنید. اگر او قانع نشود، ممکن است درخواست شما رد شود.

چه کسی می تواند به من کمک کند؟

لیست انجمن های تایید شده برای شرکت در مصاحبه OFPRA.

چه زمانی پاسخ را دریافت خواهم کرد، و چگونه آن را دریافت خواهم کرد؟

OFPRA شش ماه فرصت دارد تا طبق روال عادی تصمیم بگیرد. 15 روز به روش تسریع شده

اما ممکن است اتفاق بیفتد که تصمیم گیری بیش از حد انتظار طول بکشد. در این صورت، OFPRA نامه ای برای شما ارسال می کند تا به شما هشدار دهد که احتمالاً نمی تواند به موقع در مورد پرونده شما تصمیم گیری کند.

تصمیم اتخاذ شده توسط OFPRA دیگر از 2 می 2022 برای همه درخواست های پناهندگی ثبت شده در OFPRA از طریق پست ارسال نمی شود.

اگر تصمیم OFPRA را هنگام ارسال آن در فضای آنلاین خود نخوانید،OFPRA همچنان در نظر خواهد گرفت که پس از 15 روز آن را خوانده اید.

شما نمی توانید به OFPRA بگویید که به شما اطلاع داده نشده است.

لطفا توجه داشته باشید در صورت پاسخ منفی:

اگر نامه را قبل از 15 روز پس از اعلان باز کنید: مهلت درخواست تجدیدنظر به س ن د ا از تاریخی شروع می شود که نامه (تصمیم) را در فضای شخصیخود باز کرده اید.

اگر نامه را 15 روز پس از ارسال آنلاین نخوانید: مهلت درخواست تجدیدنظر به CNDA از روز پست آنلاین آغاز می شود. گرفتن کمک حقوقی (وکیل رایگان) پیچیده خواهد بود و زمان کمی برای شکایت به CNDA خواهید داشت

شما باید هر هفته فضای شخصی خود را بررسی کنید!

OFPRA تصمیم خواهد گرفت که آیا فرانسه باید از شما محافظت کند: می تواند وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی را اعطا کند. همچنین می تواند درخواست شما را رد کند.

اگر OFPRA شما را به عنوان پناهنده تشخیص دهد: شما حق دارید کارت اقامت 10 ساله قابل تمدید را از استانداری دریافت کنید (به اطلاعات وضعیت پناهندگی مراجعه کنید).

اگر OFPRA به شما حمایت فرعی اعطا کند: حداکثر به مدت چهار سال حق دریافت مجوز اقامت قابل تمدید خواهید داشت.

اگر OFPRA درخواست شما را رد کرد، می توانید به دادگاه ملی قانون پناهندگی اعتراض کنید.

.